Daniel O'Donnell - The Love in Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel O'Donnell - The Love in Your Eyes




The Love in Your Eyes
Любовь в твоих глазах
Sound the alarms all eyes to the horizon
В небо гляди, тревогу бей, горизонт объят огнём,
Prepare for war put down the fear in your eyes
Готовься к битве, страх укроти в глазах твоих родных.
We fight and die, bearing arms, free of fear
Мы бьёмся, умираем, оружие в руках, без страха в груди,
Our colors nailed to the mast
Наши знамёна гордо реют на мачте,
I may not make it back
Я могу не вернуться,
But I'll make sure someone never forgets me (x2)
Но я позабочусь, чтобы кто-то меня не забыл (x2)
No regrets nothing left to loose
Нет сожалений, нечего терять,
I may not make it back
Я могу не вернуться,
This night is mine
Эта ночь моя,
So take a good last look at the blackened sky
Так взгляни в последний раз на почерневшее небо,
Put down the fear in your eyes
Укроти страх в своих глазах.
I thought I'd never see this day
Я думал, что никогда не увижу этот день,
The time to fight is now
Время сражаться настало,
On to fight this war
Вперёд, на эту войну,
I decide who will live and who will die
Я решаю, кто будет жить, а кто умрёт,
I decide who dies
Я решаю, кто умрёт,
No regrets nothing left to loose
Нет сожалений, нечего терять,
I may not make it back
Я могу не вернуться,
This night is mine
Эта ночь моя,
So take a good last look at the blackened sky
Так взгляни в последний раз на почерневшее небо,
Put down the fear in your eyes
Укроти страх в своих глазах.
I thought I'd never see this day
Я думал, что никогда не увижу этот день,
I may not make it back
Я могу не вернуться,
But I'll make sure someone
Но я позабочусь, чтобы кто-то,
I may not make it back
Я могу не вернуться,
But I'll make sure someone never forgets me
Но я позабочусь, чтобы кто-то меня не забыл,
This night is mine (x8)
Эта ночь моя (x8)





Writer(s): Wayland Holyfield, Norris Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.