White Christmas (Live) - Daniel O'Donnelltranslation in German
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Ich
träume
von
einer
weißen
Weihnacht
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Genau
wie
die,
die
ich
früher
kannte
Where
the
treetops
glisten
and
children
listen
Wo
die
Baumwipfel
glitzern
und
Kinder
lauschen
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow.
Um
Schlittenglocken
im
Schnee
zu
hören.
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Ich
träume
von
einer
weißen
Weihnacht
With
every
Christmas
card
I
write
Mit
jeder
Weihnachtskarte,
die
ich
schreibe
May
your
days
be
merry
and
bright
Mögen
deine
Tage
fröhlich
und
heiter
sein
And
may
all
your
Christmases
be
white.
Und
mögen
all
deine
Weihnachten
weiß
sein.
(I'm
dreaming
of
a
white
Christmas)
(Ich
träume
von
einer
weißen
Weihnacht)
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Genau
wie
die,
die
ich
früher
kannte
(Where
the
treetops
glisten
and
children
listen)
(Wo
die
Baumwipfel
glitzern
und
Kinder
lauschen)
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow.
Um
Schlittenglocken
im
Schnee
zu
hören.
I'm
dreaming
of
a
white
Christmas
Ich
träume
von
einer
weißen
Weihnacht
With
every
Christmas
card
I
write
Mit
jeder
Weihnachtskarte,
die
ich
schreibe
May
your
days
be
merry
and
bright
Mögen
deine
Tage
fröhlich
und
heiter
sein
And
may
all
your
Christmases
be
white.
Und
mögen
all
deine
Weihnachten
weiß
sein.
May
your
days
be
merry
and
bright
Mögen
deine
Tage
fröhlich
und
heiter
sein
And
may
all
your
Christmases
be
white...
Und
mögen
all
deine
Weihnachten
weiß
sein...
Rate the translation
1
Winter Wonderland (with Mary Duff) [Live]
2 Christmas Time in Innisfree (Live)
3 O Holy Night (with Mary Duff) [Live]
4 Ave Maria (Live)
5 Merry Christmas Everyone (Live)
6 Remember Me (Live)
7 Mary's Boy Child (Live)
8 An Old Christmas Card (Live)
9 When a Child Is Born (Live)
10 White Christmas (Live)
11 The Gift (Live)
12 Introduction to the Kilkenny Presentation Choir (Live)
13 Christmas Polka (Live)
14 Santa Claus Is Coming to Town (with the Billie Barry Kids) [Live]
15 Any Dream Will Do (with the Kilkenny Presentation Choir) [Live]
16 A City Called Heaven (The Kilkenny Presentation Choir) [Live]
17 Introduction to Kids (Live)
18 Christmas 1915 (Live)
19 Tinkie & Winkie (Live)
20 Introduction to Christmas Time in Innisfree (Live)
21 Blue Christmas (Live)
22 Introduction to the Sound of Music (Live)
23 Children's Band - Live
24 The First Noel (with Rathdowney Choir & The Kilkenny Presentation Choir) [Live]
25 I Have a Dream (with the Kilkenny Presentation Choir) [Live]
26 Rudolf the Red Nosed Reindeer (with the Billie Barry Kids) [Live]
27 Rivers of Babylon
28 Silent Night
29 Angels We Have Heard On High
30 Kumbaya (Bonus Track)
31 Adeste Fideles
32 Medley: The Sound Of Music / Maria / Do-Re-Mi / Something Good / My Favourite Things / Edelweiss
33 Little Drummer Boy
34 Carol of the Bells
35 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
36 I'll Be Home with Bells On (with Mary Duff) [Live]
37 The Christmas Song (with Mary Duff) [Live]
38 Jingle Bell Rock (with Mary Duff) [Live]
39 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with Weather Girls) [Live]
2 Christmas Time in Innisfree (Live)
3 O Holy Night (with Mary Duff) [Live]
4 Ave Maria (Live)
5 Merry Christmas Everyone (Live)
6 Remember Me (Live)
7 Mary's Boy Child (Live)
8 An Old Christmas Card (Live)
9 When a Child Is Born (Live)
10 White Christmas (Live)
11 The Gift (Live)
12 Introduction to the Kilkenny Presentation Choir (Live)
13 Christmas Polka (Live)
14 Santa Claus Is Coming to Town (with the Billie Barry Kids) [Live]
15 Any Dream Will Do (with the Kilkenny Presentation Choir) [Live]
16 A City Called Heaven (The Kilkenny Presentation Choir) [Live]
17 Introduction to Kids (Live)
18 Christmas 1915 (Live)
19 Tinkie & Winkie (Live)
20 Introduction to Christmas Time in Innisfree (Live)
21 Blue Christmas (Live)
22 Introduction to the Sound of Music (Live)
23 Children's Band - Live
24 The First Noel (with Rathdowney Choir & The Kilkenny Presentation Choir) [Live]
25 I Have a Dream (with the Kilkenny Presentation Choir) [Live]
26 Rudolf the Red Nosed Reindeer (with the Billie Barry Kids) [Live]
27 Rivers of Babylon
28 Silent Night
29 Angels We Have Heard On High
30 Kumbaya (Bonus Track)
31 Adeste Fideles
32 Medley: The Sound Of Music / Maria / Do-Re-Mi / Something Good / My Favourite Things / Edelweiss
33 Little Drummer Boy
34 Carol of the Bells
35 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
36 I'll Be Home with Bells On (with Mary Duff) [Live]
37 The Christmas Song (with Mary Duff) [Live]
38 Jingle Bell Rock (with Mary Duff) [Live]
39 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with Weather Girls) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.