Daniel O'Donnell - You're the First Thing I Think Of - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel O'Donnell - You're the First Thing I Think Of




You're the First Thing I Think Of
Tu es la première chose à laquelle je pense
You're the first thing that I think of in the morning
Tu es la première chose à laquelle je pense le matin
You're the last thing that I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
And even when I'm asleep you're always in my dreams
Et même quand je dors, tu es toujours dans mes rêves
You're the last thing I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
When I close my eyes I still see your face
Quand je ferme les yeux, je vois toujours ton visage
And when I hold out my hand I feel your touch
Et quand je tends la main, je sens ton toucher
To see your smile, just to hear your voice
Voir ton sourire, entendre ta voix
It makes my weary heart miss a beat
Ça fait battre mon cœur fatigué
You're the first thing that I think of in the morning
Tu es la première chose à laquelle je pense le matin
You're the last thing that I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
And even when I'm asleep you're always in my dreams
Et même quand je dors, tu es toujours dans mes rêves
You're the last thing I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
I often wonder what your feelin' now
Je me demande souvent ce que tu ressens maintenant
Sometimes I'm even tempted to get in touch
Parfois, j'ai même envie de te contacter
But pride gets in the way so I bottle up my love
Mais la fierté se met en travers de mon chemin, alors je retiens mon amour
In hope that someday you'll change your mind
Dans l'espoir qu'un jour tu changeras d'avis
You're the first thing that I think of in the morning
Tu es la première chose à laquelle je pense le matin
You're the last thing that I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
And even when I'm asleep you're always in my dreams
Et même quand je dors, tu es toujours dans mes rêves
You're the last thing I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
Yes, you're the first thing that I think of in the morning
Oui, tu es la première chose à laquelle je pense le matin
You're the last thing that I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
And even when I'm alseep you're always in my dreams
Et même quand je dors, tu es toujours dans mes rêves
You're the last thing I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
You're the last thing I think of every night
Tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir
Yes, you're the last thing I think of every night.
Oui, tu es la dernière chose à laquelle je pense chaque soir.





Writer(s): Thomas Patrick Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.