Lyrics and translation Daniel O'Sullivan - Time Elapsing Blue
Forsaken
understanding
Compréhension
abandonnée
Old
time
encased
in
paper
and
arriving
slowly
Le
vieux
temps
enfermé
dans
du
papier
et
qui
arrive
lentement
Images
of
phasing
long
days
Images
de
jours
longs
qui
se
chevauchent
The
lights
of
the
town
inviting
Les
lumières
de
la
ville
invitantes
All
senses
favour
undetermined
outcomes
only
Tous
les
sens
favorisent
uniquement
les
résultats
indéterminés
Can
a
mother′s
hand
hold
on
too
tightly?
La
main
d'une
mère
peut-elle
tenir
trop
fort
?
Dissolve
the
world
around
you
Dissous
le
monde
autour
de
toi
Dissolve
the
names
of
all
around
us
Dissous
les
noms
de
tous
ceux
qui
nous
entourent
In
a
time
elapsing
blue
Dans
un
temps
bleu
qui
s'écoule
Find
the
lesson
easier
to
prove
Trouve
la
leçon
plus
facile
à
prouver
When
you
look
inside
to
face
the
truth
Lorsque
tu
regardes
à
l'intérieur
pour
faire
face
à
la
vérité
Of
the
time
collapsing
you
Du
temps
qui
s'effondre
en
toi
Once
upon
a
dream
you
tasted
Autrefois,
dans
un
rêve,
tu
as
goûté
All
flavours
unfamiliar
to
the
tongue
less
spoken
Toutes
les
saveurs
inconnues
de
la
langue
moins
parlée
Bringing
out
the
load
you
were
born
to
bear
Faisant
sortir
le
fardeau
que
tu
étais
né
pour
porter
Mistaken
and
distracted
Erré
et
distrait
Idols
of
gold
and
silver
recognise
you're
lonely
Les
idoles
d'or
et
d'argent
reconnaissent
que
tu
es
solitaire
Writing
down
your
fated
history
Écrivant
ton
histoire
fatale
The
will,
it
waits
La
volonté,
elle
attend
Waiting
to
direct
you
through
Attendant
de
te
guider
à
travers
The
one,
the
way
Le
seul,
le
chemin
Never
to
be
split
in
two
Ne
jamais
être
divisé
en
deux
The
will,
it
waits
for
you
La
volonté,
elle
t'attend
Forsaken
understanding
Compréhension
abandonnée
Dissolve
the
world
around
you
Dissous
le
monde
autour
de
toi
Dissolve
the
names
of
all
around
us
Dissous
les
noms
de
tous
ceux
qui
nous
entourent
In
a
time
elapsing
blue
Dans
un
temps
bleu
qui
s'écoule
Find
the
lesson
easier
to
prove
Trouve
la
leçon
plus
facile
à
prouver
When
you
look
inside
to
face
the
truth
Lorsque
tu
regardes
à
l'intérieur
pour
faire
face
à
la
vérité
Of
the
time
collapsing
you
Du
temps
qui
s'effondre
en
toi
Forsaken
understanding
Compréhension
abandonnée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.