Lyrics and translation Daniel Okas - Yksinäinen pianisti
Näen
edessäni
valoja
Я
вижу
огни
перед
собой.
Ne
sokasee
* Они
ослепляют
меня
*
Ympärillä
pelkkii
sanoja
Все
вокруг
тебя-слова.
Lasken
volumee
Подсчет
объема.
Kun
haluun
olla
vaa
hiljaa
Когда
я
хочу
быть
спокойной.
Haluun
nostaa
vaa
omaa
rimaa
Я
хочу
поднять
свою
планку.
Haluun
olla
yksin
mun
linnas
Я
хочу
побыть
одна
в
своем
замке.
Haluun
soittaa
pianoo
ja
chillaa
Я
хочу
поиграть
на
пианино
и
расслабиться.
Yksikseni
ei
В
одиночку
нет
Koskettimet
tulessa
Клавиатуры
в
огне
Hyvä
pahan
peri
Добро
ради
зла
Vaikken
sitä
koskaan
muserra
Хотя
я
никогда
не
сломаю
его.
Olis
palaveri
У
меня
встреча.
Ei
muut
oo
luokassa
mun
huoneessa
В
моей
комнате
больше
никого
нет.
Aika
kuluu
takaperin,
olen
unessa
Время
идет
вспять,
я
сплю.
Oon
tienny
paljoo
jota
lehti
kutsuu
dokakseks
Я
знаю
многих
из
тех,
кого
в
газетах
называют
докаксек.
Pelotti
ku
näin
nii
monien
flopanneen
Мне
было
страшно,
потому
что
столько
людей
провалилось.
Vaikka
fanit
koputteliski
mun
ovellani
Пока
фанаты
стучат
в
мою
дверь
Oon
edelleen
sitä
mitä
sanoin
olevani
Я
все
еще
тот,
кем
я
был.
Joka
päivä
mietin
miten
täällä
nytkin
oon
Каждый
день
я
спрашиваю
себя,
как
я
теперь
здесь.
Soitan
tyhjäs
huonees
pianoo
Играю
на
пианино
в
твоей
пустой
комнате.
Mä
oon
yksinäinen
vaikken
täällä
yksin
oo
Я
одинок,
хотя
я
здесь
не
один.
Soitan
tyhjäl
laval
pianoo
Я
играю
на
пустом
пианино
Лаваля.
Kämmenet
hikoilee
ja
konserttia
odotan
Мои
ладони
вспотели,
и
я
жду
концерта.
Laval
yksi
spottivalo
mua
osottaa
Лаваль
один
прожектор
чтобы
показать
мне
Osun
koskettimiin
vaiks
soitan
sokkona
Я
могу
бить
по
клавишам,
но
не
могу
играть
вслепую
.
Vähänku
oisin
talentis
mut
tuomarit
ei
rokota
Хотел
бы
я
иметь
талентис,
но
судьи
не
делают
прививок.
Kuulen
täyden
salin
aploodit
Я
слышу
аплодисменты
всего
зала.
Mut
näkökentäs
ei
oo
ketään
Но
в
поле
твоего
зрения
никого
нет.
Mihin
se
jengi
täältä
katosi
Куда
подевалась
банда?
Kun
en
nää
oikeesti
ketää
Когда
я
действительно
никого
не
вижу.
Oliks
niitä
edes
vai
kuulinks
omia
Были
ли
они
у
них
или
я
слышал
свои
собственные?
Musa
virtaa
veres
mä
kuulen
monilta
Я
слышу
новую
музыку,
исходящую
от
многих
людей.
Kaatuu
ku
korttitalo
Крушение
Карточного
домика
ку
Ku
se
on
mun
viimene
spottivalo
* Потому
что
это
мое
последнее
место
*
Oon
tienny
paljoo
jota
lehti
kutsuu
dokakseks
Я
знаю
многих
из
тех,
кого
в
газетах
называют
докаксек.
Pelotti
ku
näin
nii
monien
flopanneen
Мне
было
страшно,
потому
что
столько
людей
провалилось.
Vaikka
fanit
koputteliski
mun
ovellani
Пока
фанаты
стучат
в
мою
дверь
Oon
edelleen
sitä
mitä
sanoin
olevani
Я
все
еще
тот,
кем
я
был.
Joka
päivä
mietin
miten
täällä
nytkin
oon
Каждый
день
я
спрашиваю
себя,
как
я
теперь
здесь.
Soitan
tyhjäs
huonees
pianoo
Играю
на
пианино
в
твоей
пустой
комнате.
Mä
oon
yksinäinen
vaikken
täällä
yksin
oo
Я
одинок,
хотя
я
здесь
не
один.
Soitan
tyhjäl
laval
pianoo
Я
играю
на
пустом
пианино
Лаваля.
Kun
muut
on
dokaamassa
Когда
все
остальные
пьют.
Mä
istuun
huonees
Я
посижу
в
твоей
комнате.
Soitan
pianoo
Я
играю
на
пианино.
Ja
teen
samaa
huome
И
я
делаю
то
же
самое.
Joku
näki
ikkunasta
Кто-то
заглянул
в
окно.
Mut
yksin
istumassa
* Но
сидеть
в
одиночестве
*
(Kun
mä
soitin
tyhjäs
huonees
pianoo)
(Когда
я
играл
на
пианино
в
твоей
пустой
комнате)
Joka
päivä
mietin
miten
täällä
nytkin
oon
Каждый
день
я
спрашиваю
себя,
как
я
теперь
здесь.
Soitan
tyhjäs
huonees
pianoo
Играю
на
пианино
в
твоей
пустой
комнате.
Mä
oon
yksinäinen
vaikken
täällä
yksin
oo
Я
одинок,
хотя
я
здесь
не
один.
Soitan
tyhjäl
laval
pianoo
Я
играю
на
пустом
пианино
Лаваля.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksi Hussa, Daniel Okas
Attention! Feel free to leave feedback.