Lyrics and translation Daniel Padilla - Basta Ikaw

Basta Ikaw

Ang aking araw ay gumaganda basta ika'y kapiling na
At ang paligid ay kumakanta basta naaalala ka
Mula umaga, at tanghali, at hanggang gabi
Pinapangarap ko na lagi kang makatabi
Masaya, masaya
Ah, basta kasama kita

Nananaginip nang gising yata, sa langit nakatulala
Pinapangarap ang mga tala, naghihintay ng himala
Hindi ko man mapaliwanag ang nadarama
Ay siguradong 'di naman ako dumadrama
Masaya (masaya), masaya (masaya)
Ah, basta ikaw na

Oh, pwede kayang malaman ang damdamin mo?
Oh, sana naman pareho ng damdamin kong pag-ibig
Tanging ikaw, ha-du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Walang katulad ang galaw nitong sayaw basta ikaw

Nananaginip nang gising yata, sa langit nakatulala
Pinapangarap ang mga tala, naghihintay ng himala
Hindi ko man mapaliwanag ang nadarama
Ay siguradong 'di naman ako dumadrama
Masaya (masaya), masaya (masaya)
Ah, basta ikaw na

Oh, pwede kayang malaman ang damdamin mo?
Oh, sana naman pareho ng damdamin kong pag-ibig
Tanging ikaw, ha-du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Walang katulad ang galaw nitong sayaw basta...

Ikaw na lamang at walang iba
Ikaw na lamang at nag-iisa, ikaw na basta
Ikaw na sana, ikaw na basta

Ang aking araw ay gumaganda basta ika'y kapiling na
At ang paligid ay kumakanta basta naaalala ka
Mula umaga, at tanghali, at hanggang gabi
Pinapangarap ko na lagi kang makatabi
Masaya (masaya), masaya (masaya)
Ah, basta (ah, basta)
Basta ikaw, yeah (ooh)

Basta Ikaw

Ma journée est plus belle quand tu es là à mes côtés
Et le monde chante quand je pense à toi
Du matin au midi et jusqu’au soir
Je rêve d’être toujours à tes côtés
Joyeux, joyeux
Oh, tant que je suis avec toi

Je rêve éveillé, je suis perdu dans le ciel
Je rêve des étoiles, j’attends un miracle
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Je suis sûr que je ne fais pas de drame
Joyeux (joyeux), joyeux (joyeux)
Oh, tant que c’est toi

Oh, pourrais-je savoir ce que tu ressens ?
Oh, j’espère que c’est la même chose que mes sentiments d’amour
Seulement toi, ha-du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Rien ne ressemble à ce mouvement de danse, tant que c’est toi

Je rêve éveillé, je suis perdu dans le ciel
Je rêve des étoiles, j’attends un miracle
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Je suis sûr que je ne fais pas de drame
Joyeux (joyeux), joyeux (joyeux)
Oh, tant que c’est toi

Oh, pourrais-je savoir ce que tu ressens ?
Oh, j’espère que c’est la même chose que mes sentiments d’amour
Seulement toi, ha-du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Rien ne ressemble à ce mouvement de danse, tant que...

C’est toi seul, et personne d’autre
C’est toi seul et tu es unique, c’est toi, basta
C’est toi, s’il te plaît, c’est toi, basta

Ma journée est plus belle quand tu es là à mes côtés
Et le monde chante quand je pense à toi
Du matin au midi et jusqu’au soir
Je rêve d’être toujours à tes côtés
Joyeux (joyeux), joyeux (joyeux)
Oh, tant que (oh, tant que)
Tant que c’est toi, oui (ooh)