Lyrics and translation Daniel Padilla - Ikaw Ang Musika ko

Ikaw Ang Musika ko

Bawat sulat ng letra ikaw ang bigkas
Bawat himig pangalan mo ang lumalabas
Sa bawat pikit ikaw ang kasama
Ang kuro ko'y di mabubuo kung ikaw ay wala
Baliwala lamang ang lahat ng ito
Kung ikaw ay mawawala lang sa piling ko
Ikaw ang tibok ng puso't damdamin ko
Ang kuro ko'y di mabubuo kung ikaw ay wala
Woah, woah
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw ang buhay ng awit na'to
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung di ng dahil sayo
Dumadaloy sa tono at himig ko
Ang bawat letra ng pangalan mo
Aanhin ko ang katuparan ng pangarap ko
Kung ikaw naman ay maglalaho sa istorya ko
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw ang buhay ng awit na'to
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung dahil sayo
Ano nga ba ang pinagmulan ng aking
Kahibangan
Ngayon damang-dama ang hirap ng wala kana
Nawalan ng kabuluhan ang mundong ginagalawan
O sana naman ako ay iyong pag bigyan
Pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw, ikaw, ang kabuuan ng awit na to
Pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung di lang dahil sayo

Tu es ma musique

Chaque lettre que j'écris, c'est toi que je prononce
Chaque mélodie, ton nom se dégage
Dans chaque clin d'œil, tu es là avec moi
Mes pensées ne peuvent se former sans toi
Tout cela n'a aucun sens
Si tu disparaissais de mon côté
Tu es le battement de mon cœur et de mes sentiments
Mes pensées ne peuvent se former sans toi
Woah, woah
Ton amour est ma musique
Tu es la vie de cette chanson
Ton amour est ma musique
Elle ne pourrait pas exister sans toi
Elle coule dans ma mélodie et mon rythme
Chaque lettre de ton nom
À quoi bon la réalisation de mes rêves
Si tu disparaissais de mon histoire
Ton amour est ma musique
Tu es la vie de cette chanson
Ton amour est ma musique
Elle ne pourrait pas exister sans toi
Quelle est l'origine de mon
Folie
Maintenant, je sens la douleur de ton absence
Le monde que j'habite n'a plus de sens
J'espère que tu me donneras
Ton amour est ma musique
Toi, toi, tu es l'intégralité de cette chanson
Ton amour est ma musique
Elle ne pourrait pas exister sans toi