Lyrics and translation Daniel Padilla - Ikaw Ang Musika ko

Ikaw Ang Musika ko

Bawat sulat ng letra ikaw ang bigkas
Bawat himig pangalan mo ang lumalabas
Sa bawat pikit ikaw ang kasama
Ang kuro ko'y di mabubuo kung ikaw ay wala
Baliwala lamang ang lahat ng ito
Kung ikaw ay mawawala lang sa piling ko
Ikaw ang tibok ng puso't damdamin ko
Ang kuro ko'y di mabubuo kung ikaw ay wala
Woah, woah
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw ang buhay ng awit na'to
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung di ng dahil sayo
Dumadaloy sa tono at himig ko
Ang bawat letra ng pangalan mo
Aanhin ko ang katuparan ng pangarap ko
Kung ikaw naman ay maglalaho sa istorya ko
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw ang buhay ng awit na'to
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung dahil sayo
Ano nga ba ang pinagmulan ng aking
Kahibangan
Ngayon damang-dama ang hirap ng wala kana
Nawalan ng kabuluhan ang mundong ginagalawan
O sana naman ako ay iyong pag bigyan
Pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw, ikaw, ang kabuuan ng awit na to
Pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung di lang dahil sayo

Ты Моя Музыка

В каждой написанной букве – ты,
В каждой мелодии – твое имя звучит,
С каждым вздохом – ты рядом со мной,
Мой мир не будет полным без тебя.
Все это не имеет значения,
Если ты исчезнешь из моей жизни.
Ты – биение моего сердца и души,
Мой мир не будет полным без тебя.
О, о
Твоя любовь – моя музыка,
Ты – жизнь этой песни,
Твоя любовь – моя музыка,
Она не была бы полной без тебя.
В мелодии и ритме льется,
Каждая буква твоего имени.
Зачем мне исполнение мечты,
Если ты исчезнешь из моей истории?
Твоя любовь – моя музыка,
Ты – жизнь этой песни,
Твоя любовь – моя музыка,
Она не была бы полной без тебя.
Откуда взялось это мое
Безумие?
Теперь я остро чувствую боль от твоего отсутствия,
Мир, в котором я живу, потерял смысл.
О, прошу, дай мне шанс,
Твоя любовь – моя музыка,
Ты, ты – вся эта песня,
Твоя любовь – моя музыка,
Она не была бы полной без тебя.