Lyrics and translation Daniel Padilla - Maging Superhero (From "The Gandarrappido: The Revenger Squad")

Maging Superhero (From "The Gandarrappido: The Revenger Squad")

Alam kong mahirap talaga ang mag-isa
May mga anino sa paligid na may balak saktan ka
Ayokong nakikita kitang nag-aalala
Maniwala ka para sa'yo handa 'kong sumabak sa gera
Maniwala ka

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Tiyak kong hinding hindi ka na mag-iisa
Sa bawat laban mo sa buhay ako ang iyong kasama
Lakas at tapang ito'y nagmumula
Sa pagsasamang matibay abot natin lagi ang tagumpay!
Maniwala ka

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Tawagin lang ako sa oras na kailangan mo
Darating ako

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Maging super
Maging superhero

Devenir un super-héros (Extrait de "The Gandarrappido : The Revenger Squad")

Je sais que c'est vraiment difficile d'être seule
Il y a des ombres autour de toi qui veulent te faire du mal
Je n'aime pas te voir t'inquiéter
Crois-moi, je suis prêt à me battre pour toi
Crois-moi

N'aie jamais peur
Ne fais jamais la moue
Ne te décourage jamais
Je te sauverai
N'oublie jamais
Que tu ne peux pas gérer
Pour toi, je ferai de mon mieux pour être super
Devenir un super-héros

Je suis sûr que tu ne seras plus jamais seule
Dans chaque bataille que tu livres dans la vie, je suis ton compagnon
La force et le courage viennent de là
Ensemble, nous sommes forts, nous atteindrons toujours la victoire !
Crois-moi

N'aie jamais peur
Ne fais jamais la moue
Ne te décourage jamais
Je te sauverai
N'oublie jamais
Que tu ne peux pas gérer
Pour toi, je ferai de mon mieux pour être super
Devenir un super-héros

Appelle-moi quand tu as besoin de moi
J'arriverai

N'aie jamais peur
Ne fais jamais la moue
Ne te décourage jamais
Je te sauverai
N'oublie jamais
Que tu ne peux pas gérer
Pour toi, je ferai de mon mieux pour être super
Devenir un super-héros

N'aie jamais peur
Ne fais jamais la moue
Ne te décourage jamais
Je te sauverai
N'oublie jamais
Que tu ne peux pas gérer
Pour toi, je ferai de mon mieux pour être super
Devenir un super-héros

Devenir super
Devenir un super-héros