Lyrics and translation Daniel Padilla - Maging Superhero (From "The Gandarrappido: The Revenger Squad")

Maging Superhero (From "The Gandarrappido: The Revenger Squad")

Alam kong mahirap talaga ang mag-isa
May mga anino sa paligid na may balak saktan ka
Ayokong nakikita kitang nag-aalala
Maniwala ka para sa'yo handa 'kong sumabak sa gera
Maniwala ka

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Tiyak kong hinding hindi ka na mag-iisa
Sa bawat laban mo sa buhay ako ang iyong kasama
Lakas at tapang ito'y nagmumula
Sa pagsasamang matibay abot natin lagi ang tagumpay!
Maniwala ka

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Tawagin lang ako sa oras na kailangan mo
Darating ako

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Wag na wag kang matatakot
Wag na wag kang sisimangot
Wag na wag panghinaan ng loob
Ako ang sasagip sa'yo
Wag na wag mong iisipin
Na hindi kakayanin
Para sa'yo pipilitin kong maging super
Maging superhero

Maging super
Maging superhero

Стать супергероем (из фильма "The Gandarrappido: The Revenger Squad")

Знаю, как тяжело быть одной,
Вокруг тени, что хотят причинить тебе боль.
Не хочу видеть тебя в тревоге,
Поверь, ради тебя я готов идти на войну.
Поверь мне.

Никогда не бойся,
Никогда не хмурься,
Никогда не теряй надежду,
Я спасу тебя.
Даже не думай,
Что я не справлюсь,
Ради тебя я постараюсь стать супер,
Стать супергероем.

Уверяю, ты больше не будешь одна,
В каждой твоей жизненной битве я буду рядом.
Сила и храбрость исходят
Из нашей крепкой связи, вместе мы всегда победим!
Поверь мне.

Никогда не бойся,
Никогда не хмурься,
Никогда не теряй надежду,
Я спасу тебя.
Даже не думай,
Что я не справлюсь,
Ради тебя я постараюсь стать супер,
Стать супергероем.

Просто позови меня, когда я тебе понадоблюсь,
Я приду.

Никогда не бойся,
Никогда не хмурься,
Никогда не теряй надежду,
Я спасу тебя.
Даже не думай,
Что я не справлюсь,
Ради тебя я постараюсь стать супер,
Стать супергероем.

Никогда не бойся,
Никогда не хмурься,
Никогда не теряй надежду,
Я спасу тебя.
Даже не думай,
Что я не справлюсь,
Ради тебя я постараюсь стать супер,
Стать супергероем.

Стать супер,
Стать супергероем.