Daniel Padilla - Nasa Iyo Na Ang Lahat (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Padilla - Nasa Iyo Na Ang Lahat (Acoustic Version)




Nasa Iyo Na Ang Lahat (Acoustic Version)
Tout est à toi (Version acoustique)
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kita 'pagkat
Tout est à toi, je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kitang tapat
Tout est à toi, je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Oh, oh, oh, oh-whoa, na, nasa 'yo na ang lahat
Oh, oh, oh, oh-whoa, oui, tout est à toi
Oh, oh, oh, oh-whoa, na, nasa 'yo na ang lahat
Oh, oh, oh, oh-whoa, oui, tout est à toi
Lahat na mismo, nasa 'yo, ang ganda, ang bait, ang talino
Tout est à toi, la beauté, la gentillesse, l'intelligence
Inggit lahat sila sa 'yo kahit pa itapat man kanino
Tout le monde t'envie, même si tu le leur dis
Kaya no'ng lumapit ka sa 'kin ay bigla akong nahilo
Alors quand tu es venu vers moi, j'ai soudainement eu le vertige
'Di akalaing sabihin mong ako na 'yon, ang hinahanap mo (aww)
Je n'aurais jamais pensé que tu dirais que je suis celle que tu cherches (aww)
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kita 'pagkat
Tout est à toi, je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kitang tapat
Tout est à toi, je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Oh, oh, oh, oh-whoa, na, nasa 'yo na ang lahat
Oh, oh, oh, oh-whoa, oui, tout est à toi
Oh, oh, oh, oh-whoa, na, nasa 'yo na ang lahat
Oh, oh, oh, oh-whoa, oui, tout est à toi
Kinikilig pa rin ako, ang sarap magmahal 'pag panalo
Je suis toujours nerveux, c'est tellement agréable d'aimer quand on gagne
Nag-iisa sa puso ko, 'di kaya, 'di na ba magbabago?
Tu es seul dans mon cœur, est-ce possible, ne changeras-tu pas ?
Ako ang pinili sa dami ng ibang nirereto
Tu m'as choisi parmi tous ceux qui te courtisaient
Hindi akalaing sabihin mong ako na lang ang kulang sa iyo, oh
Je n'aurais jamais pensé que tu dirais que c'est moi qui te manquais, oh
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kita 'pagkat
Tout est à toi, je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kitang tapat
Tout est à toi, je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kita 'pagkat
Tout est à toi, je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Nasa 'yo na ang lahat, minamahal kitang tapat
Tout est à toi, je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat, pati ang puso ko
Tout est à toi, même mon cœur
Oh, oh, oh, oh-whoa, na, nasa 'yo na ang lahat
Oh, oh, oh, oh-whoa, oui, tout est à toi
Oh, oh, oh, oh-whoa, na, nasa 'yo na ang lahat
Oh, oh, oh, oh-whoa, oui, tout est à toi
Nasa 'yo na ang lahat
Tout est à toi





Writer(s): Jungee Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.