Daniel Padilla - Sana S'ya Na - translation of the lyrics into French
Daniel Padilla Sana S'ya Na

Daniel Padilla - Sana S'ya Na

Lyrics and translation Daniel Padilla - Sana S'ya Na




Sana S'ya Na
J'espère que c'est toi
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Sana s′ya na 'yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s′ya na 'yung pinapangarap ko
J'espère que tu es celle dont je rêve
Sana s'ya na ′yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s′ya na 'yun, sana s′ya na mismo
J'espère que c'est toi, j'espère que c'est vraiment toi
Kulang ang maghapon pati ang magdamagan
Toute la journée et toute la nuit ne suffisent pas
Kung pwede lang, palagi s'yang nand′yan
Si seulement tu pouvais toujours être là
Kasukob lang sa payong no'ng ′sang araw lang
Seulement à côté de moi sous un parapluie un jour
Kung pwedeng 'wag tumigil ang ulan
Si seulement la pluie ne pouvait pas s'arrêter
Sana s'ya na ′yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s′ya na 'yung pinapangarap ko
J'espère que tu es celle dont je rêve
Sana s′ya na 'yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s′ya na 'yun, sana s′ya na mismo
J'espère que c'est toi, j'espère que c'est vraiment toi
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Sobrang iniisip, tanong ng damdamin
Je pense tellement à toi, mon cœur me le demande
Kung pwede lang, s'ya na para sa 'kin
Si seulement tu pouvais être la femme pour moi
Magbago man ang ihip, ang ihip ng hangin
Même si le vent change, le vent du changement
Kung pwede lang na s′ya at s′ya pa rin, oh
Si seulement tu pouvais être toi et toujours être toi, oh
Sana s'ya na ′yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s'ya na ′yung pinapangarap ko
J'espère que tu es celle dont je rêve
Sana s'ya na ′yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s'ya na 'yun, sana s′ya na mismo
J'espère que c'est toi, j'espère que c'est vraiment toi
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Ayoko sana kung hindi rin lang
Je ne veux pas si ce n'est pas toi
Ayoko sana kung hindi rin lamang s′ya
Je ne veux pas si ce n'est pas vraiment toi
Ayoko sana kung hindi rin lang
Je ne veux pas si ce n'est pas toi
Ayoko sana kung hindi rin lamang s'ya
Je ne veux pas si ce n'est pas vraiment toi
Sana s′ya na 'yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s′ya na 'yung pinapangarap ko
J'espère que tu es celle dont je rêve
Sana s′ya na 'yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s'ya na ′yun, sana s′ya na mismo
J'espère que c'est toi, j'espère que c'est vraiment toi
Sana s'ya na ′yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s'ya na ′yung pinapangarap ko
J'espère que tu es celle dont je rêve
Sana s'ya na ′yung hinahanap ko
J'espère que tu es celle que je cherche
Sana s'ya na 'yun, sana s′ya na mismo
J'espère que c'est toi, j'espère que c'est vraiment toi
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo
Doo-root, doo, doo-root, doot-doo




Writer(s): Jungee Marcelo
Daniel Padilla - I Heart You
Album
I Heart You
date of release
14-04-2014

1 Walang Iba
2 I Heart You
3 Sana S'ya Na
4 With a Smile
5 Ewan
6 Everything
7 Sa Aking Piling
8 Langit Na Naman
9 In My Life
10 Next in Line
Attention! Feel free to leave feedback.