Lyrics and translation Daniel Pemberton feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones - Rising Phoenix (feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones)

Rising Phoenix (feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones)

There's a young boy walking through obstacles
Cut up from all the surgeries
Prosthetic picture perjury telling me I'm normal
But normal they never really made me seem
They always painted me

Discriminated but levitated through all the hated scenes
So I redrew how they made me seem
But that's what you feel around vultures and all the fatal schemes
They wanna label me a crippled, that's the way it seems
Take away my right to pursue a normal life and lead

Indeed, for me I must proceed and shine bright like the sun
Even though I know the darkness will come, it's all temporary
I can be legendary 'cause I will never stop believing in me
It doesn't matter what you think I should be
See I am what I am, I'm the truth, I'm disabled
I'm amazing, understand?

Don't you ever underrate me 'cause I got a second chance
And I choose to be the greatest in whatever the plan is
On my life right I ignite like a kaboom
When I step in the room so please don't get distracted
Yes, my limbs are fractured
Still I rise from the ashes

I'm a rising phoenix
I'll rise above you
I'm a rising phoenix
I'll rise above you

On ya mark, get set da pistol pop
I'm out da blocks, I hit da ground runnin'
No legs they dazed gazelle
But new form of human being born to do it
That's why I be so smooth while I do it from the lead position

Watch how I keep it movin'
Usin' ya lack of intuition, presumin' my condition
Predicts indeed's yes, I arrive and they arise
Transform their right before their eyes and then to the sky
The ashes fall while the phoenix rise

Lead with example and do everything in life
I see a simple thing like riding a bike, we're all alike
How Is that? Enlighten me!
There's so much fight in me
'Cause my superpower it makes me different there's light in me

Wait, how many obstacles I gotta break?
How many fights I gotta face?
Just to make you feel my fate
I shake then I break down, yeah
But I take all the weight down

I'm a rising phoenix
I'll rise above you
I'm a rising phoenix
I'll rise above you

People make fun of what they don't understand
Look at me 'cause I'm different and can't do what they can
But belittle me you won't because I am what I am
I am amazing, a different pill in which your brain cannot cram
I'm different

Often inspired by pain inflicted by the inhumane
With hearts as black as the grain
My disability is silent but my bottled up rage
Got me running from my dreams a hundred miles on one leg
So how dare you try to remind me that I don't fit into your perception?
How dare you define me?
I'm beyond what you see as perfection

I'm a rising phoenix
I'll rise above you
I'm a rising phoenix
I'll rise above you

Phénix renaissant (feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones)

Il y a un jeune garçon qui traverse des obstacles
Déchiré par toutes les opérations
Une prothèse, un mensonge qui me dit que je suis normal
Mais normal, ils ne m'ont jamais vraiment fait paraître
Ils m'ont toujours peint

Discriminé mais élevé au-dessus de toutes les scènes de haine
Alors j'ai redessiné comment ils m'ont fait paraître
Mais c'est ce que tu ressens autour des vautours et de tous les plans mortels
Ils veulent me qualifier de handicapé, c'est comme ça que ça paraît
Enlever mon droit de poursuivre une vie normale et de diriger

En effet, pour moi, je dois aller de l'avant et briller aussi fort que le soleil
Même si je sais que l'obscurité viendra, c'est temporaire
Je peux être légendaire parce que je ne cesserai jamais de croire en moi
Peu importe ce que tu penses que je devrais être
Tu vois, je suis ce que je suis, je suis la vérité, je suis handicapé
Je suis incroyable, tu comprends ?

Ne me sous-estime jamais parce que j'ai eu une deuxième chance
Et je choisis d'être le meilleur dans tout ce qui est prévu
Dans ma vie droite, j'enflamme comme un boum
Quand j'entre dans la pièce, alors s'il te plaît, ne te laisse pas distraire
Oui, mes membres sont fracturés
Mais je ressurgis des cendres

Je suis un phénix renaissant
Je m'élèverai au-dessus de toi
Je suis un phénix renaissant
Je m'élèverai au-dessus de toi

Sur tes marques, prêt, feu
Je suis hors des blocs, je cours sur le sol
Pas de jambes, c'est un gazelle étourdie
Mais une nouvelle forme d'être humain né pour le faire
C'est pourquoi je suis si fluide quand je le fais depuis la position de tête

Regarde comment je continue à bouger
En utilisant ton manque d'intuition, en supposant mon état
Prédit en effet, oui, j'arrive et ils se lèvent
Transformer leur droit devant leurs yeux, puis vers le ciel
Les cendres tombent tandis que le phénix s'élève

Dirige par l'exemple et fais tout dans la vie
Je vois une chose simple comme faire du vélo, nous sommes tous pareils
Comment est-ce possible ? Éclaire-moi !
Il y a tellement de combat en moi
Parce que mon super pouvoir me rend différent, il y a de la lumière en moi

Attends, combien d'obstacles dois-je briser ?
Combien de combats dois-je affronter ?
Juste pour te faire ressentir mon destin
Je tremble, puis je m'effondre, oui
Mais je prends tout le poids

Je suis un phénix renaissant
Je m'élèverai au-dessus de toi
Je suis un phénix renaissant
Je m'élèverai au-dessus de toi

Les gens se moquent de ce qu'ils ne comprennent pas
Regarde-moi parce que je suis différent et je ne peux pas faire ce qu'ils font
Mais me rabaisser, tu ne le feras pas parce que je suis ce que je suis
Je suis incroyable, une pilule différente que ton cerveau ne peut pas avaler
Je suis différent

Souvent inspiré par la douleur infligée par les inhumains
Avec des cœurs aussi noirs que le grain
Mon handicap est silencieux, mais ma rage refoulée
Me fait courir après mes rêves, cent milles sur une seule jambe
Alors comment osez-vous essayer de me rappeler que je ne corresponds pas à votre perception ?
Comment osez-vous me définir ?
Je suis au-delà de ce que tu vois comme la perfection

Je suis un phénix renaissant
Je m'élèverai au-dessus de toi
Je suis un phénix renaissant
Je m'élèverai au-dessus de toi