Lyrics and translation Daniel Pemberton feat. Anthony Ramos - Good Tonight

Good Tonight

Look at me
Tell me what you see
Am I good or bad?
Don't you judge so fast
Hey, hey, hey

I know you think you know me
You made your own conclusion
You think that I look scary
Well, that's your own delusion
Listen when I tell you
There's more than meets the eye
So take a closer look to find a real good guy
We're not the bad guys
We're the good guys
No, no, no, no, no
Trust me, here we go!

I just want you to give me a chance
I know your body really wants to dance
So leave your judgement at the door
And get up on, and get up on, and get up on the floor

We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
Come on!
Woo, ooh!

If you're feelin' good in here
I said if you're feelin' good in here
Oh, yeah!

We're all here to have a good, good time
Let the rhythm move you and open up your mind
Next time you see me in your neighborhood
Don't you be thinking that I'm up to no good

I just want you to give me a chance
I know your body really wants to dance
So leave your judgement at the door
And get up on, and get up on, and get up on the floor

We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
Woo!

Again
Gonna be good
Oh, so good

(We're gonna be good tonight)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (we're gonna be good tonight)
So good!
Oh (we're gonna be good tonight)
C'mon (we're gonna be good tonight)
So good!
(We're gonna be good tonight)

Ooh, ooh, ooh (we're gonna be good tonight)
So good!
Oh, yeah (we're gonna be good tonight, we're gonna be good tonight)
So good!
(We're gonna be good tonight)
Oh (we're gonna be good tonight)
So good!
One, two, three

We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
Oh, yeah

Bonne soirée

Regarde-moi
Dis-moi ce que tu vois
Suis-je bien ou mal ?
Ne juge pas si vite
Hé, hé, hé

Je sais que tu penses me connaître
Tu as tiré ta propre conclusion
Tu penses que je suis effrayant
Eh bien, c'est ta propre illusion
Écoute quand je te dis
Il y a plus qu'il n'y paraît
Alors regarde de plus près pour trouver un vrai bon garçon
On n'est pas les méchants
On est les gentils
Non, non, non, non, non
Crois-moi, c'est parti !

Je veux juste que tu me donnes une chance
Je sais que ton corps a vraiment envie de danser
Alors laisse ton jugement à la porte
Et lève-toi, et lève-toi, et lève-toi sur le dancefloor

On va bien s'amuser ce soir
J'ai envie que tu te sentes bien
On va bien s'amuser ce soir
On est les bons, les bons garçons
On va bien s'amuser ce soir
J'ai envie que tu te sentes bien
On va bien s'amuser ce soir
On est les bons, les bons garçons
Allez !
Woo, ooh !

Si tu te sens bien ici
J'ai dit si tu te sens bien ici
Oh, ouais !

On est tous là pour passer un bon, bon moment
Laisse le rythme te transporter et ouvre ton esprit
La prochaine fois que tu me verras dans ton quartier
Ne pense pas que je suis en train de faire des bêtises

Je veux juste que tu me donnes une chance
Je sais que ton corps a vraiment envie de danser
Alors laisse ton jugement à la porte
Et lève-toi, et lève-toi, et lève-toi sur le dancefloor

On va bien s'amuser ce soir
J'ai envie que tu te sentes bien
On va bien s'amuser ce soir
On est les bons, les bons garçons
On va bien s'amuser ce soir
J'ai envie que tu te sentes bien
On va bien s'amuser ce soir
On est les bons, les bons garçons
Woo !

Encore une fois
On va bien s'amuser
Oh, tellement bien

(On va bien s'amuser ce soir)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (on va bien s'amuser ce soir)
Tellement bien !
Oh (on va bien s'amuser ce soir)
Allez (on va bien s'amuser ce soir)
Tellement bien !
(On va bien s'amuser ce soir)

Ooh, ooh, ooh (on va bien s'amuser ce soir)
Tellement bien !
Oh, ouais (on va bien s'amuser ce soir, on va bien s'amuser ce soir)
Tellement bien !
(On va bien s'amuser ce soir)
Oh (on va bien s'amuser ce soir)
Tellement bien !
Un, deux, trois

On est les bons, les bons garçons
On va bien s'amuser ce soir
J'ai envie que tu te sentes bien
On va bien s'amuser ce soir
On est les bons, les bons garçons
On va bien s'amuser ce soir
J'ai envie que tu te sentes bien
On va bien s'amuser ce soir
On est les bons, les bons garçons
Oh, ouais