Lyrics and translation Daniel Poli - El Dios de la Vida
Somos
un
nuevo
pueblo,
Nous
sommes
un
peuple
nouveau,
Soñando
un
mundo
distinto,
Rêvant
d'un
monde
différent,
Los
que
en
el
amor
creemos,
Ceux
qui
croient
en
l'amour,
Los
que
en
el
amor
vivimos.
Ceux
qui
vivent
dans
l'amour.
Llevamos
este
tesoro,
Nous
portons
ce
trésor,
En
vasijas
de
barro,
Dans
des
vases
d'argile,
Es
un
mensaje
del
cielo,
C'est
un
message
du
ciel,
Y
nadie
podrá
callarnos.
Et
personne
ne
pourra
nous
faire
taire.
Y
proclamamos,
un
nuevo
día,
Et
nous
proclamons
un
nouveau
jour,
Porque
la
muerte,
ha
sido
vencida.
Parce
que
la
mort
a
été
vaincue.
Y
anunciamos
esta
buena
noticia,
Et
nous
annonçons
cette
bonne
nouvelle,
Hemos
sido
salvados,
Nous
avons
été
sauvés,
Por
el
Dios
de
la
vida.
Par
le
Dieu
de
la
vie.
En
el
medio
de
la
noche,
Au
milieu
de
la
nuit,
Encendemos
una
luz,
Nous
allumons
une
lumière,
En
el
nombre
de
Jesús.
Au
nom
de
Jésus.
En
el
medio
de
la
noche,
Au
milieu
de
la
nuit,
Encendemos
una
luz,
Nous
allumons
une
lumière,
En
el
nombre
de
Jesús.
Au
nom
de
Jésus.
Sembradores
del
desierto,
Semis
du
désert,
Buenas
nuevas
anunciamos,
Nous
annonçons
la
bonne
nouvelle,
Extranjeros
en
un
mundo,
Étrangers
dans
un
monde,
Que
no
entiende
nuestro
canto.
Qui
ne
comprend
pas
notre
chant.
Y
aunque
a
veces
nos
cansamos,
Et
même
si
nous
nous
fatiguons
parfois,
Nunca
nos
desalentamos,
Nous
ne
nous
découragons
jamais,
Porque
somos
peregrinos,
Parce
que
nous
sommes
des
pèlerins,
Y
es
el
amor
nuestro
camino.
Et
l'amour
est
notre
chemin.
Y
renunciamos,
a
la
mentira,
Et
nous
renonçons
au
mensonge,
Vamos
trabajando
por
la
justicia.
Nous
travaillons
pour
la
justice.
Y
rechazamos,
toda
idolatría,
Et
nous
rejetons
toute
idolâtrie,
Pues
sólo
creemos
en
el
Dios
de
la
vida.
Car
nous
croyons
seulement
au
Dieu
de
la
vie.
En
el
medio
de
la
noche,
Au
milieu
de
la
nuit,
Encendemos
una
luz,
Nous
allumons
une
lumière,
En
el
nombre
de
Jesús.
Au
nom
de
Jésus.
En
el
medio
de
la
noche,
Au
milieu
de
la
nuit,
Encendemos
una
luz,
Nous
allumons
une
lumière,
En
el
nombre
de
Jesús.
Au
nom
de
Jésus.
Que
nuestra
canción
se
escuche,
Que
notre
chanson
soit
entendue,
Más
allá
de
las
fronteras,
Au-delà
des
frontières,
Y
resuene
en
todo
el
mundo,
Et
résonne
dans
le
monde
entier,
Y
será
una
nueva
tierra.
Et
ce
sera
une
nouvelle
terre.
Es
un
canto
de
victoria,
C'est
un
chant
de
victoire,
A
pesar
de
las
heridas,
Malgré
les
blessures,
Alzaremos
nuestras
voces,
Nous
élèverons
nos
voix,
Por
el
triunfo
de
la
Vida.
Pour
le
triomphe
de
la
vie.
Y
cantaremos,
con
alegría,
Et
nous
chanterons
avec
joie,
Corazones
abiertos,
nuestras
manos
unidas.
Cœurs
ouverts,
mains
unies.
Celebraremos,
un
nuevo
día,
Nous
célébrerons
un
nouveau
jour,
Hemos
sido
salvados,
Nous
avons
été
sauvés,
Por
el
Dios
de
la
vida.
Par
le
Dieu
de
la
vie.
En
el
medio
de
la
noche,
Au
milieu
de
la
nuit,
Encendemos
una
luz,
Nous
allumons
une
lumière,
En
el
nombre
de
Jesús.
Au
nom
de
Jésus.
En
el
medio
de
la
noche,
Au
milieu
de
la
nuit,
Encendemos
una
luz,
Nous
allumons
une
lumière,
En
el
nombre
de
Jesús.
Au
nom
de
Jésus.
Rate the translation
1
Aquí Estoy
2 El Dios de la Vida
3 Yo Creo en las Promesas
4 Salve
5 Jesús Te Seguiré
6 Adorador
7 Espíritu Santo Ven a Mi
8 Te Celebraré
9 Renueva la Faz de la Tierra
10 Lucha Sin Trincheras (Live)
11 Hagamos de Cuenta Que Somos Felices
12 La Canción del Carpintero
13 Una Plegaria por la Luz (Live)
14 Cuando Uno Se Encuentra Con Dios
15 Canción de Cuna
16 Un Lugar Chiquito
2 El Dios de la Vida
3 Yo Creo en las Promesas
4 Salve
5 Jesús Te Seguiré
6 Adorador
7 Espíritu Santo Ven a Mi
8 Te Celebraré
9 Renueva la Faz de la Tierra
10 Lucha Sin Trincheras (Live)
11 Hagamos de Cuenta Que Somos Felices
12 La Canción del Carpintero
13 Una Plegaria por la Luz (Live)
14 Cuando Uno Se Encuentra Con Dios
15 Canción de Cuna
16 Un Lugar Chiquito
Attention! Feel free to leave feedback.