Daniel Poli - Este Camino - translation of the lyrics into German

Este Camino - Daniel Politranslation in German




Este Camino
Dieser Weg
Este camino, senda de luz, tesoro escondido
Dieser Weg, Pfad des Lichts, verborgener Schatz
Imposible es resistirse después de haberlo conocido
Es ist unmöglich, ihm zu widerstehen, wenn man ihn einmal kennt
Y no es que nunca tropecemos ya lo sabemos bien mi amigo.
Und nicht, dass wir niemals stolpern, das wissen wir gut, meine Freundin.
Será por eso que estamos juntos en este cami - no.
Deshalb sind wir wohl zusammen auf diesem We - g.
Este camino se hace paso a paso, despacio y tranquilo
Dieser Weg geht man Schritt für Schritt, langsam und ruhig
Piedra sobre piedra, pero seguros y decididos
Stein auf Stein, aber sicher und entschlossen
Y nadie ya podrá movernos: Dios es roca firme, mi amigo.
Und niemand wird uns mehr bewegen können: Gott ist ein fester Fels, meine Freundin.
Este camino te hace un eterno peregrino
Dieser Weg macht dich zu einer ewigen Pilgerin
La vista hacia adelante, mirar para atrás es tiempo perdido
Der Blick nach vorn, zurückzuschauen ist verlorene Zeit
La mano puesta está en el arado, es tiempo de siembra, mi amigo.
Die Hand ist an den Pflug gelegt, es ist Zeit der Saat, meine Freundin.
Este camino te da una razón, a la vida un sentido
Dieser Weg gibt dir einen Grund, dem Leben einen Sinn
Todo está tan claro en medio de un mundo confundido
Alles ist so klar inmitten einer verwirrten Welt
Si nos dicen "locos" por ser felices: bienvenido al manicomio, mi amigo
Wenn sie uns "Verrückte" nennen, weil wir glücklich sind: willkommen im Irrenhaus, meine Freundin





Writer(s): Daniel Julio Luis Poli


Attention! Feel free to leave feedback.