Daniel Poli - Este Camino - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniel Poli - Este Camino




Este Camino
This Road
Este camino, senda de luz, tesoro escondido
This road, path of light, a hidden treasure
Imposible es resistirse después de haberlo conocido
It's impossible to resist after having met it
Y no es que nunca tropecemos ya lo sabemos bien mi amigo.
And it's not that we never stumble, we know it well my dear.
Será por eso que estamos juntos en este cami - no.
That's why we're together on this path - no.
Este camino se hace paso a paso, despacio y tranquilo
This road is made step by step, slowly and quietly
Piedra sobre piedra, pero seguros y decididos
Stone by stone, but surely and decisively
Y nadie ya podrá movernos: Dios es roca firme, mi amigo.
And no one will be able to move us: God is a firm rock, my dear.
Este camino te hace un eterno peregrino
This road makes you an eternal pilgrim
La vista hacia adelante, mirar para atrás es tiempo perdido
Looking ahead, looking back is a waste of time
La mano puesta está en el arado, es tiempo de siembra, mi amigo.
The hand is placed on the plow, it's time to sow, my dear.
Este camino te da una razón, a la vida un sentido
This road gives you a reason, a sense of life
Todo está tan claro en medio de un mundo confundido
Everything is so clear in the midst of a confused world
Si nos dicen "locos" por ser felices: bienvenido al manicomio, mi amigo
If we're called "crazy" for being happy: welcome to the asylum, my dear





Writer(s): Daniel Julio Luis Poli


Attention! Feel free to leave feedback.