Lyrics and translation Daniel Poli - Este Camino

Este Camino

Este camino, senda de luz, tesoro escondido
Imposible es resistirse después de haberlo conocido
Y no es que nunca tropecemos ya lo sabemos bien mi amigo.
Será por eso que estamos juntos en este cami - no.
Este camino se hace paso a paso, despacio y tranquilo
Piedra sobre piedra, pero seguros y decididos
Y nadie ya podrá movernos: Dios es roca firme, mi amigo.
Este camino te hace un eterno peregrino
La vista hacia adelante, mirar para atrás es tiempo perdido
La mano puesta está en el arado, es tiempo de siembra, mi amigo.
Este camino te da una razón, a la vida un sentido
Todo está tan claro en medio de un mundo confundido
Si nos dicen "locos" por ser felices: bienvenido al manicomio, mi amigo

Ce Chemin

Ce chemin, sentier de lumière, trésor caché
Impossible de résister après l'avoir connu
Et ce n'est pas que nous ne trébuchons jamais, nous le savons bien, mon ami.
C'est peut-être pour cela que nous sommes ensemble sur ce chemin.
Ce chemin se fait pas à pas, lentement et tranquillement
Pierre sur pierre, mais sûrs et déterminés
Et personne ne pourra plus nous bouger : Dieu est une roche ferme, mon ami.
Ce chemin fait de toi un éternel pèlerin
Le regard vers l'avant, regarder en arrière, c'est du temps perdu
La main est sur la charrue, c'est le temps des semailles, mon ami.
Ce chemin te donne une raison, à la vie un sens
Tout est si clair au milieu d'un monde confus
S'ils nous appellent "fous" pour être heureux : bienvenue au manoir, mon ami.