Daniel Poli - Este Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Poli - Este Camino




Este Camino
Этот Путь
Este camino, senda de luz, tesoro escondido
Этот путь, тропа света, спрятанное сокровище,
Imposible es resistirse después de haberlo conocido
Невозможно устоять, узнав его однажды,
Y no es que nunca tropecemos ya lo sabemos bien mi amigo.
И не то, чтобы мы никогда не спотыкались, мы это знаем, подруга моя.
Será por eso que estamos juntos en este cami - no.
Наверное, поэтому мы вместе на этом пути.
Este camino se hace paso a paso, despacio y tranquilo
Этот путь прокладывается шаг за шагом, медленно и спокойно,
Piedra sobre piedra, pero seguros y decididos
Камень за камнем, но уверенно и решительно,
Y nadie ya podrá movernos: Dios es roca firme, mi amigo.
И никто уже не сможет сдвинуть нас: Бог твердая скала, подруга моя.
Este camino te hace un eterno peregrino
Этот путь делает тебя вечным странником,
La vista hacia adelante, mirar para atrás es tiempo perdido
Взгляд вперед, оглядываться назад потерянное время,
La mano puesta está en el arado, es tiempo de siembra, mi amigo.
Рука на плуге, время сеять, подруга моя.
Este camino te da una razón, a la vida un sentido
Этот путь дает тебе причину, жизни смысл,
Todo está tan claro en medio de un mundo confundido
Все так ясно посреди мира, полного смятения,
Si nos dicen "locos" por ser felices: bienvenido al manicomio, mi amigo
Если нас называют "сумасшедшими" за то, что мы счастливы: добро пожаловать в сумасшедший дом, подруга моя.





Writer(s): Daniel Julio Luis Poli


Attention! Feel free to leave feedback.