Bio Sam Naivan - Daniel Popovic translation in German

Bio Sam Naivan

Bio sam naivan, zaljubljen i mlad
Imao sam djevojku, pamtim je i sad
Bio sam naivan, zaljubljen i mlad
Imao sam djevojku, volim je i sad

Da ce mi vjerna bit klela se u sve
Za samo jednu noc propalo je sve
Sve mi je lagala, srusila mi sne
S drugim je otisla, dala mu je sve

Bio sam naivan, zaljubljen i mlad
Imao sam djevojku, volim je i sad

Ich war naiv

Ich war naiv, verliebt und jung
Ich hatte ein Mädchen, an das ich mich noch heute erinnere
Ich war naiv, verliebt und jung
Ich hatte ein Mädchen, das ich noch heute liebe

Dass sie mir treu sein würde, schwor sie bei allem
In nur einer Nacht zerbrach alles
Sie hat mich in allem belogen, meine Träume zerstört
Mit einem anderen ist sie gegangen, hat ihm alles gegeben

Ich war naiv, verliebt und jung
Ich hatte ein Mädchen, das ich noch heute liebe