Daniel Popovic - Ma-Ma Marija - translation of the lyrics into Russian
Daniel Popovic Ma-Ma Marija

Daniel Popovic - Ma-Ma Marija

Lyrics and translation Daniel Popovic - Ma-Ma Marija




Daniel Popović - Ma - Ma Marija
Даниэль Попович-Ма-Ма Мария
Bila je pravi ljetni hit,
Она была настоящим летним хитом,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Od nje svi stvorili su mit,
Из нее все создали миф,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Darivali svi joj cviječe,
Дарят ей цветы,
A ona nikog neče,
А она никого не хочет,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Zbog nje je stalno bio rat,
Из-за нее постоянно шла война,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Svi su joj htjeli dati mat,
Все хотели дать ей мат,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Istinu ja sam znao,
Я знал правду,
Jer s njom sam noči krao,
Потому что с ней я воровал по ночам,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Ma-Ma-Ma Marija,
Ма-Ма-Ма Мария,
Sami ona i ja,
Только она и я,
Nismo htjeli da se zna,
Мы не хотели, чтобы это было известно,
Ma-Ma Marija.
Ма-Ма Мария.
Dok svi su sanjali njen lik,
Пока все мечтали о ее характере,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Non stop nasjedali na trik,
Безостановочно попались на трюк,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Daleko mi u tami,
Далеко в темноте,
Sretni smo bili sami,
Мы были счастливы в одиночестве,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Ma-Ma-Ma-Ma Marija,
Ма-Ма-Ма-Ма Мария,
Sami ona i ja,
Только она и я,
Nismo htjeli da se zna,
Мы не хотели, чтобы это было известно,
Ma-Ma Marija...
Ма-Ма Мария...
Bila je pravi ljetni hit,
Она была настоящим летним хитом,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Od nje svi stvorili su mit,
Из нее все создали миф,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Darivali svi joj cviječe,
Дарят ей цветы,
A ona nikog neče,
А она никого не хочет,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Zbog nje je stalno bio rat,
Из-за нее постоянно шла война,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Svi su joj htjeli dati mat,
Все хотели дать ей мат,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Istinu ja sam znao,
Я знал правду,
Jer s njom sam noči krao,
Потому что с ней я воровал по ночам,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Ma-Ma-Ma Marija,
Ма-Ма-Ма Мария,
Sami ona i ja,
Только она и я,
Nismo htjeli da se zna,
Мы не хотели, чтобы это было известно,
Ma-Ma Marija.
Ма-Ма Мария.
Dok svi su sanjali njen lik,
Пока все мечтали о ее характере,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Non stop nasjedali na trik,
Безостановочно попались на трюк,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Daleko mi u tami,
Далеко в темноте,
Sretni smo bili sami,
Мы были счастливы в одиночестве,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Ma-Ma-Ma-Ma Marija,
Ма-Ма-Ма-Ма Мария,
Sami ona i ja,
Только она и я,
Nismo htjeli da se zna,
Мы не хотели, чтобы это было известно,
Ma-Ma Marija...
Ма-Ма Мария...
Bila je pravi ljetni hit,
Она была настоящим летним хитом,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Od nje svi stvorili su mit,
Из нее все создали миф,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Darivali svi joj cviječe,
Дарят ей цветы,
A ona nikog neče,
А она никого не хочет,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Zbog nje je stalno bio rat,
Из-за нее постоянно шла война,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Svi su joj htjeli dati mat,
Все хотели дать ей мат,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Istinu ja sam znao,
Я знал правду,
Jer s njom sam noči krao,
Потому что с ней я воровал по ночам,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Ma-Ma-Ma Marija,
Ма-Ма-Ма Мария,
Sami ona i ja,
Только она и я,
Nismo htjeli da se zna,
Мы не хотели, чтобы это было известно,
Ma-Ma Marija.
Ма-Ма Мария.
Dok svi su sanjali njen lik,
Пока все мечтали о ее характере,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Non stop nasjedali na trik,
Безостановочно попались на трюк,
Ma-Ma-Ma-Ma Marija.
Ма-Ма-Ма-Ма Мария.
Daleko mi u tami,
Далеко в темноте,
Sretni smo bili sami,
Мы были счастливы в одиночестве,
Nisu znali,
Они не знали,
Sve ih je vukla za nos.
Она дернула их всех за нос.
Ma-Ma-Ma-Ma Marija,
Ма-Ма-Ма-Ма Мария,
Sami ona i ja,
Только она и я,
Nismo htjeli da se zna,
Мы не хотели, чтобы это было известно,
Ma-Ma Marija...
Ма-Ма Мария...




Daniel Popovic - Suze I Smijeh
Album
Suze I Smijeh
date of release
09-10-2014

1 Ne Kuni Se
2 Ma-Ma Marija
3 Nema Te Ni Pariz Ni London
4 Šila 23809
5 Goodbye Josephine
6 Vjerujem On Te Voli
7 Suze I Smijeh
8 Marinela
9 Reci, Koji Sam Ti Ja
10 Snivaj
11 Anđela
12 Taj Stari Rock I Roll
Attention! Feel free to leave feedback.