Lyrics and translation Daniel Powter - Beauty Queen

Beauty Queen

When your laughter's around
Stares you right in the face
And you lay on the ground
Wonder often to space
It laugh at your bad
It take what they see
But you are good enough for me, alright
I see you run to the moon
And you left us behind
Wasn't all just too cruel
Or we're just to one kind
I hope you remember
I hope you're clear
That you are good enough for me
Yeah you are good enough for me
You're learning how to fly away
My beauty queen from yesterday
And how's it felt to fall from grace
'Cause I never had the chance to say
That you are good enough good enough for me
If I can go back to the place
There would be time I must understood
Even though it's complicated
I can seem to overstate it I think finally
The moment should go
Would you kiss me good bye
Wherever you go
I hope you believe
That you are good enough for me
Yeah you are good enough for me
I guess I wasn't very strong
I should've told you I was wrong
And I wish I had a second chance
'Cause I really need to understand
Why you have to fly away
My beauty queen from yesterday
And how's it felt to fall from grace
I never had the chance to say
That you are good enough good enough
For me

Королева красоты

Когда твой смех вокруг,
Смотрит прямо в лицо,
И ты лежишь на земле,
Часто думаешь о космосе,
Он смеется над твоими недостатками,
Он берет то, что видит,
Но ты достаточно хороша для меня, правда,
Я вижу, как ты бежишь к луне,
И ты оставила нас позади,
Разве все это не было слишком жестоко,
Или мы просто одного рода,
Я надеюсь, ты помнишь,
Я надеюсь, тебе ясно,
Что ты достаточно хороша для меня,
Да, ты достаточно хороша для меня,
Ты учишься улетать,
Моя королева красоты из вчерашнего дня,
И каково это - пасть с небес на землю,
Потому что у меня никогда не было шанса сказать,
Что ты достаточно хороша, достаточно хороша для меня,
Если бы я мог вернуться туда,
Было бы время, которое я должен был понять,
Даже если это сложно,
Кажется, я не могу переоценить это, я думаю, наконец,
Момент должен пройти,
Ты поцелуешь меня на прощание?
Куда бы ты ни пошла,
Я надеюсь, ты веришь,
Что ты достаточно хороша для меня,
Да, ты достаточно хороша для меня,
Наверное, я был не очень силен,
Я должен был сказать тебе, что я был неправ,
И я хотел бы иметь второй шанс,
Потому что мне действительно нужно понять,
Почему ты должна улететь,
Моя королева красоты из вчерашнего дня,
И каково это - пасть с небес на землю,
У меня никогда не было шанса сказать,
Что ты достаточно хороша, достаточно хороша
Для меня