Lyrics and translation Daniel Powter - Hollywood

Hollywood

Hey, well this could be cool
′Cause we could be together but nothing lasts forever
Me, I'll be your fool
Pick you up when you fall down
And move across the dance floor
Let me buy you a drink or two
And you could be my star for weekends
Do you like your Hollywood?
As far as I′m concerned, these lesson's been learned
At least that's what I understood
That′s right
Hey, tell your daddy not to wait up
You′re not coming home, you're all mine
And that′s fine, I'll keep you by my side
Oh, a few work all our lies
And move across the dance floor
Let me buy you a drink or two
And you could be my star for weekends
Do you like your Hollywood?
As far as I′m concerned, these lesson's been learned
At least that′s what I understood
Come on
Writing a letter that you not come back
These days ain't been good, but then these days ain't so bad
Sooner or later when you come around
You′ve got these problems, then I′ll write you down
Let me be a star for weekends
Do you like your Hollywood?
As far as I'm concerned, these lesson′s been learned
At least that's what I understood
Let me be a star for weekends
Do you like your Hollywood?
As far as I′m concerned, these lesson's been learned
At least that′s what I understood

Hollywood

Hé, ça pourrait être cool
Parce qu’on pourrait être ensemble, mais rien ne dure éternellement
Moi, je serai ton fou
Je te relève quand tu tombes
Et on traverse la piste de danse
Laisse-moi t’offrir un verre ou deux
Et tu pourrais être ma star pour les week-ends
Aimes-tu ton Hollywood ?
En ce qui me concerne, j’ai appris ces leçons
C’est du moins ce que j’ai compris
C’est ça
Hé, dis à ton papa de ne pas attendre
Tu ne rentres pas à la maison, tu es à moi
Et c’est bien, je te garderai à mes côtés
Oh, on va faire fonctionner tous nos mensonges
Et on traverse la piste de danse
Laisse-moi t’offrir un verre ou deux
Et tu pourrais être ma star pour les week-ends
Aimes-tu ton Hollywood ?
En ce qui me concerne, j’ai appris ces leçons
C’est du moins ce que j’ai compris
Allez
J’écris une lettre pour que tu ne reviennes pas
Ces jours-ci n’ont pas été bons, mais ces jours-ci ne sont pas si mauvais
Tôt ou tard, quand tu reviendras
Tu as ces problèmes, alors je te les noterai
Laisse-moi être une star pour les week-ends
Aimes-tu ton Hollywood ?
En ce qui me concerne, j’ai appris ces leçons
C’est du moins ce que j’ai compris
Laisse-moi être une star pour les week-ends
Aimes-tu ton Hollywood ?
En ce qui me concerne, j’ai appris ces leçons
C’est du moins ce que j’ai compris