Lyrics and translation Daniel Powter - Lie to Me

Lie to Me

I knew this girl named Detroit Cool
That lived up in my block
At 6 foot 2 her knee socks high
The class of 80 rocks
She got hips that sway for you
She got legs that never really stop
She asked me if my mama dressed me
And I do like I should
From East Delror and fifty first
I'm on this neighbourhood
She just smiles and says to me
I just want to know if we are good
She said. Tell me once again why would you lie to me.
She said do me like you should why would you try for me.
It all depends on you, where would you rather be?
Because I've got everything you want.
Take me back to yours cause that's the best I want
You can't trust me
You won't make if I put you in the mood
She said no, no I've been there before you've got that attitude
You sold me out before all this
And now I'm fabulous without you
Tell me once again why would you lie to me.
She said do me like you should why would you try for me.
It all depends on you, where would you rather be?
Because I've got everything you want.
Take me back to yours
Why it takes so long
It's all gone wrong
And I can't say what
'Cause I've got everything you need...
Who says I could use the time for you to believe
Tell me once again why would you lie to me.
She said do me like you should why would you try for me.
It all depends on you, where would you rather be?
Tell me once again why would you lie to me.
She said do me like you should why would you try for me.
It all depends on you, where would you rather be?

Солги мне

Я знал девушку по имени Детройт Кул,
Которая жила в моем квартале.
Ростом 188 см, в высоких гольфах,
Выпускница 80-го, просто огонь.
У нее бедра, что так и манят,
У нее ноги, от которых глаз не отвести.
Она спросила, одевает ли меня мама,
Как и положено.
С Ист Делрор и 51-й,
Я из этого района.
Она просто улыбается и говорит мне:
Я просто хочу знать, все ли у нас хорошо.
Она сказала: "Скажи мне еще раз, зачем ты мне лжешь?"
Она сказала: "Обращайся со мной как следует, зачем ты пытаешься меня завоевать?"
Все зависит от тебя, где бы ты предпочел быть?
Потому что у меня есть все, что ты хочешь.
Забери меня к себе, потому что это все, чего я хочу.
Ты не можешь мне доверять.
У тебя не получится, если я настрою тебя на нужный лад.
Она сказала: "Нет, нет, я уже проходила через это, у тебя такое отношение."
Ты предал меня до всего этого,
И теперь я великолепна без тебя.
Скажи мне еще раз, зачем ты мне лжешь?
Она сказала: "Обращайся со мной как следует, зачем ты пытаешься меня завоевать?"
Все зависит от тебя, где бы ты предпочел быть?
Потому что у меня есть все, что ты хочешь.
Забери меня к себе.
Почему это занимает так много времени?
Все пошло не так,
И я не могу сказать, что именно,
Потому что у меня есть все, что тебе нужно...
Кто сказал, что мне нужно время, чтобы ты поверил?
Скажи мне еще раз, зачем ты мне лжешь?
Она сказала: "Обращайся со мной как следует, зачем ты пытаешься меня завоевать?"
Все зависит от тебя, где бы ты предпочел быть?
Скажи мне еще раз, зачем ты мне лжешь?
Она сказала: "Обращайся со мной как следует, зачем ты пытаешься меня завоевать?"
Все зависит от тебя, где бы ты предпочел быть?