Daniel Powter - Lost On the Stoop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Powter - Lost On the Stoop




Lost On the Stoop
Perdu sur le perron
Shed off and peel
Débarrasse-toi et épluche
I′m in no shape or form
Je ne suis ni en forme ni en forme
You're just a reject coming down for more
Tu n'es qu'un rejet qui descend pour en avoir plus
When two are receiving
Quand deux reçoivent
You know I could be there
Tu sais que je pourrais être
Soon you′re laughing
Bientôt tu riras
Soon you're laughing my way
Bientôt tu riras à ma façon
Your daddy don't get you
Ton papa ne te comprend pas
He′d been a big mess
Il avait été un grand bordel
Soon you′re laughing
Bientôt tu riras
Soon you're laughing my way
Bientôt tu riras à ma façon
You′re urban, you're complete
Tu es urbaine, tu es complète
And you know I will be there
Et tu sais que je serai
Soon you′re laughing
Bientôt tu riras
Soon you're laughing your way
Bientôt tu riras à ta façon
When you′re lost on the stoop
Quand tu es perdue sur le perron
When you fall out of bounds
Quand tu sors des limites
Yeah, you could be leaves down, down
Ouais, tu pourrais être des feuilles en bas, en bas
And it's always your fault
Et c'est toujours de ta faute
You get lost in yourself
Tu te perds en toi-même
Yeah, you could be leaves down, down
Ouais, tu pourrais être des feuilles en bas, en bas
And I can find you
Et je peux te trouver
Once you know 'bout this plan
Une fois que tu connais ce plan
And now I can find you
Et maintenant je peux te trouver
Once you insult the man
Une fois que tu insultes l'homme
And yeah, you like this trash talking
Et ouais, tu aimes ces paroles d'ordures
Washing you down
Te laver
And yeah, you like this trash talking
Et ouais, tu aimes ces paroles d'ordures
Moving me around
Me déplacer
When two are deceiving
Quand deux trompent
You know I could be there
Tu sais que je pourrais être
Soon you′re laughing
Bientôt tu riras
Soon you′re laughing your way again
Bientôt tu riras à ta façon à nouveau
When you're lost in the stoop
Quand tu es perdue dans le perron
When you lie down on bounds
Quand tu te couches sur les limites
Yeah, you could be leaves down, down
Ouais, tu pourrais être des feuilles en bas, en bas
But it′s always your fault
Mais c'est toujours de ta faute
You get lost on the stupid things
Tu te perds dans les choses stupides
When you're leaves down, down
Quand tu es des feuilles en bas, en bas
Well, I can find you lonely
Eh bien, je peux te trouver seule
Without a plan
Sans plan
And now I can find you
Et maintenant je peux te trouver
Once you insult the man
Une fois que tu insultes l'homme
And yeah, you like this trash talking
Et ouais, tu aimes ces paroles d'ordures
Washing you down
Te laver
And yeah, you like this trash talking
Et ouais, tu aimes ces paroles d'ordures
Moving through all, stand down again
Passer à travers tout, se retirer à nouveau
Now when you′re lost in the stoop
Maintenant, quand tu es perdue dans le perron
When you lie down on bounds
Quand tu te couches sur les limites
Yeah, you could be leaves down, down
Ouais, tu pourrais être des feuilles en bas, en bas
But it's always your fault
Mais c'est toujours de ta faute
You get lost on the stupid things
Tu te perds dans les choses stupides
When you′re leaves down, down
Quand tu es des feuilles en bas, en bas





Writer(s): Daniel Powter


Attention! Feel free to leave feedback.