Daniel Powter - Negative Fashion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Powter - Negative Fashion




Negative Fashion
Mode négative
A teenager's dream is on the scene
Le rêve d'une adolescente est sur la scène
The Camera to blows your mind
La caméra te fait tourner la tête
Drop the weight for goodness sakes
Lâche du poids pour l'amour du ciel
To make the cover just on time
Pour faire la couverture juste à temps
Leave your excess baggage
Laisse tes bagages superflus
On the carousel
Sur le carrousel
You won't be staying long enough
Tu ne resteras pas assez longtemps
For anyone to tell
Pour que quelqu'un te le dise
A little bit crazy but you get back by
Un peu folle, mais tu reviens par
And no one seems to care what's on your mind
Et personne ne semble se soucier de ce que tu penses
You don't know you're right from wrong
Tu ne sais pas ce qui est bien ou mal
But you know you're half way gone
Mais tu sais que tu es à mi-chemin
In a negative fashion
Dans une mode négative
So much more to be
Il y a tellement plus à être
In every star there is a sun
Dans chaque étoile, il y a un soleil
Baby you know you're the one
Chérie, tu sais que tu es la seule
In a negative fashion
Dans une mode négative
So much more to see
Il y a tellement plus à voir
You don't have to answer to anyone
Tu n'as pas à répondre à personne
All that is left for you is what you've become
Tout ce qui te reste est ce que tu es devenu
Coz after all the bullshit that you've been through
Parce qu'après toutes les conneries que tu as traversées
You don't need all the lights to shine for you
Tu n'as pas besoin de toutes les lumières pour briller pour toi
You don't know you're right from wrong
Tu ne sais pas ce qui est bien ou mal
But you know you're half way gone
Mais tu sais que tu es à mi-chemin
In a negative fashion
Dans une mode négative
So much more to be
Il y a tellement plus à être
Every star there is a sun
Chaque étoile, il y a un soleil
Baby you know you're the one
Chérie, tu sais que tu es la seule
In a negative fashion
Dans une mode négative
So much more to see
Il y a tellement plus à voir
You don't have to answer to anyone
Tu n'as pas à répondre à personne
All you need is watch you having fun
Tout ce dont tu as besoin est de regarder ton amusement
Now let's left coz just beyond all that door
Maintenant, partons car juste au-delà de cette porte
Woo
Woo





Writer(s): DANIEL POWTER


Attention! Feel free to leave feedback.