Daniel Powter - Song 6 (Live In Vienna) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Powter - Song 6 (Live In Vienna)




Song 6 (Live In Vienna)
Песня 6 (Живое выступление в Вене)
Now who did you ever want to be?
Кем ты хотела стать?
You snapshot the girl in Tuscany
Ты как будто сошла с фотографии из Тосканы.
I didn′t know recommend at the time
Я не советовал тебе в тот момент
You're acting out of line
вести себя так вызывающе.
And I don′t need you any more
И ты мне больше не нужна.
Seeing something new is what I'm hoping for
Я надеюсь увидеть что-то новое.
I'm going to lose and go for a ride
Я собираюсь забыться и прокатиться,
Seeming that I′ve got time
кажется, у меня есть время.
So let′s lie in the sun
Давай понежимся на солнце.
You didn't want the world to know
Ты не хотела, чтобы мир узнал,
That I′m not strong and you'll find out
что я не сильный, и ты узнаешь,
How you get what′s rock 'n′ roll
как ты получишь этот рок-н-ролл.
So let's swoon and get high
Давай утонем в неге и кайфе.
You know you better come and get right
Знаешь, тебе лучше прийти и все исправить.
But I don't know the [incomprehensible]
Но я не знаю, что [неразборчиво]
But the best comes back tonight
Но лучшее вернется сегодня вечером.
If it′s good that you′re gone
Если хорошо, что ты ушла,
You're hoping you don′t stay too long
ты надеешься, что не задержишься надолго.
You're taking like a fool your better man
Ты ведешь себя как дурочка, бросив лучшего мужчину.
You′re taking like a fool tonight
Ты ведешь себя как дурочка сегодня.
And some good, some bad
И хорошее, и плохое,
I'm sticking to the fight we had
я помню нашу ссору.
You′re taking like a fool your better man
Ты ведешь себя как дурочка, бросив лучшего мужчину.
You're taking like a fool you know
Ты ведешь себя как дурочка, знаешь ли.
So let's lie in the sun
Давай понежимся на солнце.
You didn′t want the world to know
Ты не хотела, чтобы мир узнал,
That I′m not strong and you'll find out
что я не сильный, и ты узнаешь,
How you get what′s rock 'n′ roll
как ты получишь этот рок-н-ролл.
So let's swoon and get high
Давай утонем в неге и кайфе.
You know you better come and get right
Знаешь, тебе лучше прийти и все исправить.
But I don′t know the [incomprehensible]
Но я не знаю, что [неразборчиво]
But the best comes back tonight
Но лучшее вернется сегодня вечером.
Lean on me
Обопрись на меня.
On the backside, slippin' through the hole
С обратной стороны, проскальзывая сквозь дыру.
And I'm dying, I feel that I′m cold
И я умираю, мне холодно.
I am from here
Я отсюда.
(Everything gonna be alright)
(Все будет хорошо.)
I am [incomprehensible], I come up, I call up
Я [неразборчиво], я поднимаюсь, я звоню.
So let′s lie in the sun
Давай понежимся на солнце.
You didn't want the world to know
Ты не хотела, чтобы мир узнал,
That I′m not strong and you'll find out
что я не сильный, и ты узнаешь,
How you get what′s rock 'n′ roll
как ты получишь этот рок-н-ролл.
So let's swoon and get high
Давай утонем в неге и кайфе.
You know you better come and get right
Знаешь, тебе лучше прийти и все исправить.
But I don't know the [incomprehensible]
Но я не знаю, что [неразборчиво]
But the best comes back tonight
Но лучшее вернется сегодня вечером.
So let′s lie in the sun
Давай понежимся на солнце.
You didn′t want the world to know
Ты не хотела, чтобы мир узнал,
That I'm not strong and you′ll find out
что я не сильный, и ты узнаешь,
How you get what's rock ′n' roll
как ты получишь этот рок-н-ролл.
So let′s swoon and get high
Давай утонем в неге и кайфе.
You know you better come and get right
Знаешь, тебе лучше прийти и все исправить.
But I don't know the [incomprehensible]
Но я не знаю, что [неразборчиво]
But the best comes back tonight
Но лучшее вернется сегодня вечером.





Writer(s): Daniel Powter


Attention! Feel free to leave feedback.