Daniel Powter - Styrofoam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Powter - Styrofoam




Styrofoam
Polystyrène
Try to wreath the floor
Je vais tisser le sol
Relax, system but have you still
Calme-toi, système, mais t'es toujours là ?
I try to come back if I could
Je vais peut-être revenir si je le peux
I′m faking on the weekends
Je fais semblant le week-end
Any ex-boyfriends that are on top
Tous les ex-petits amis sont sur le toit
Have been a long misunderstood
Ont été longtemps incompris
I paid bills and paid them more
J'ai payé les factures et je les ai payées plus cher
Isn't this an ordinary song?
Cette chanson n'est-elle pas ordinaire ?
Styrofoam
Polystyrène
I don′t never feel warm like grass-stains
Je ne me sens jamais bien au chaud, comme des tâches d'herbe
And I'm stone cold whatever's left
Et je suis froid comme la pierre, quoi qu'il en reste
I′m too tied up to come undone
Je suis trop attaché pour me défaire
Write it down on pamphlets
Écris-le sur des prospectus
Perfect, well, just perfect
Parfait, eh bien, juste parfait
Whatever′s left is not so easy when you're done
Ce qu'il en reste n'est pas si facile quand c'est fini
And some of them good and some of them bad
Et certains sont bons et d'autres mauvais
But I wont believe alone
Mais je ne croirai pas tout seul
′Cause I'm alone
Parce que je suis seul
Styrofoam
Polystyrène
And some of them good and some of them bad
Et certains sont bons et d'autres mauvais
But I wont believe alone
Mais je ne croirai pas tout seul
′Cause I'm alone
Parce que je suis seul
Styrofoam, Styrofoam
Polystyrène, polystyrène





Writer(s): Daniel Powter


Attention! Feel free to leave feedback.