Mamãe África - Daniel Profeta translation in German

Mamãe África

Hêi
Babilônia
Babilônia só me entristece
O pobre é cada vez mais pobre
O rico só enriquece
Babilônia só me entristece
O pobre é cada vez mais pobre
O rico só enriquece
Quero igualdade pro meus semelhantes
Não ligo pra vaidade pra ouro nem diamante
A maioria tem que se matar de trabalhar
Para que a minoria possa desfrutar
Poucos que muito consomem
Muitos que passa até fome
Já é de tempos antigos a crueldade do homem
Hêi
A crueldade do homem
Deixo marcas na história
Nós que estamos escrevendo as páginas de agora
Temos que ser conscientes
Lembrar dos povos carentes
Jamais esquecer de quem somos descendentes
Sempre lembrar de Mamãe África
África mãe da criação
Mãe da criação
A maioria tem que se matar de trabalhar
Para que a minoria possa desfrutar
Poucos que muito consomem
Muitos que passa até fome
Já é de tempos antigos a crueldade do homem
Hêi
A crueldade do homem
Deixo marcas na história
Nós que estamos escrevendo as páginas de agora
Temos que ser conscientes
Lembrar dos povos carentes
Jamais esquecer de quem somos descendentes
Sempre lembrar de Mamãe África
África mãe da criação
Mãe da criação
Mãe da criação
Hôi
Heêi

Mama Afrika

Hey
Babylon
Babylon macht mich nur traurig
Der Arme wird immer ärmer
Der Reiche wird nur reicher
Babylon macht mich nur traurig
Der Arme wird immer ärmer
Der Reiche wird nur reicher
Ich will Gleichheit für meinesgleichen
Ich kümmere mich nicht um Eitelkeit, um Gold oder Diamanten
Die Mehrheit muss sich zu Tode arbeiten
Damit die Minderheit genießen kann
Wenige, die viel konsumieren
Viele, die sogar Hunger leiden
Die Grausamkeit des Menschen stammt schon aus alten Zeiten
Hey
Die Grausamkeit des Menschen
Sie hinterließ Spuren in der Geschichte
Wir, die wir die Seiten von heute schreiben
Wir müssen bewusst sein
Uns an die bedürftigen Völker erinnern
Niemals vergessen, von wem wir abstammen
Immer an Mama Afrika denken
Afrika, Mutter der Schöpfung
Mutter der Schöpfung
Die Mehrheit muss sich zu Tode arbeiten
Damit die Minderheit genießen kann
Wenige, die viel konsumieren
Viele, die sogar Hunger leiden
Die Grausamkeit des Menschen stammt schon aus alten Zeiten
Hey
Die Grausamkeit des Menschen
Sie hinterließ Spuren in der Geschichte
Wir, die wir die Seiten von heute schreiben
Wir müssen bewusst sein
Uns an die bedürftigen Völker erinnern
Niemals vergessen, von wem wir abstammen
Immer an Mama Afrika denken
Afrika, Mutter der Schöpfung
Mutter der Schöpfung
Mutter der Schöpfung
Hoi
Heeey