Lyrics and translation Daniel Profeta - Mamãe África
Hêi
Hé
Babilônia
Babel
Babilônia
só
me
entristece
Babel
ne
me
rend
que
triste
O
pobre
é
cada
vez
mais
pobre
Le
pauvre
est
de
plus
en
plus
pauvre
O
rico
só
enriquece
Le
riche
s'enrichit
seulement
Babilônia
só
me
entristece
Babel
ne
me
rend
que
triste
O
pobre
é
cada
vez
mais
pobre
Le
pauvre
est
de
plus
en
plus
pauvre
O
rico
só
enriquece
Le
riche
s'enrichit
seulement
Quero
igualdade
pro
meus
semelhantes
Je
veux
l'égalité
pour
mes
semblables
Não
ligo
pra
vaidade
pra
ouro
nem
diamante
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
vanité,
de
l'or
ou
des
diamants
A
maioria
tem
que
se
matar
de
trabalhar
La
majorité
doit
se
tuer
au
travail
Para
que
a
minoria
possa
desfrutar
Pour
que
la
minorité
puisse
profiter
Poucos
que
muito
consomem
Peu
de
gens
qui
consomment
beaucoup
Muitos
que
passa
até
fome
Beaucoup
qui
passent
même
faim
Já
é
de
tempos
antigos
a
crueldade
do
homem
La
cruauté
de
l'homme
est
déjà
ancienne
Hêi
Hé
A
crueldade
do
homem
La
cruauté
de
l'homme
Deixo
marcas
na
história
Laisse
des
marques
dans
l'histoire
Nós
que
estamos
escrevendo
as
páginas
de
agora
Nous
qui
écrivons
les
pages
d'aujourd'hui
Temos
que
ser
conscientes
Nous
devons
être
conscients
Lembrar
dos
povos
carentes
Se
souvenir
des
peuples
démunis
Jamais
esquecer
de
quem
somos
descendentes
Ne
jamais
oublier
de
qui
nous
sommes
descendants
Sempre
lembrar
de
Mamãe
África
Se
souvenir
toujours
de
Maman
Afrique
África
mãe
da
criação
Afrique,
mère
de
la
création
Mãe
da
criação
Mère
de
la
création
A
maioria
tem
que
se
matar
de
trabalhar
La
majorité
doit
se
tuer
au
travail
Para
que
a
minoria
possa
desfrutar
Pour
que
la
minorité
puisse
profiter
Poucos
que
muito
consomem
Peu
de
gens
qui
consomment
beaucoup
Muitos
que
passa
até
fome
Beaucoup
qui
passent
même
faim
Já
é
de
tempos
antigos
a
crueldade
do
homem
La
cruauté
de
l'homme
est
déjà
ancienne
Hêi
Hé
A
crueldade
do
homem
La
cruauté
de
l'homme
Deixo
marcas
na
história
Laisse
des
marques
dans
l'histoire
Nós
que
estamos
escrevendo
as
páginas
de
agora
Nous
qui
écrivons
les
pages
d'aujourd'hui
Temos
que
ser
conscientes
Nous
devons
être
conscients
Lembrar
dos
povos
carentes
Se
souvenir
des
peuples
démunis
Jamais
esquecer
de
quem
somos
descendentes
Ne
jamais
oublier
de
qui
nous
sommes
descendants
Sempre
lembrar
de
Mamãe
África
Se
souvenir
toujours
de
Maman
Afrique
África
mãe
da
criação
Afrique,
mère
de
la
création
Mãe
da
criação
Mère
de
la
création
Mãe
da
criação
Mère
de
la
création
Hôi
Hôi
Heêi
Heêi
Rate the translation
1
Jah Cuida de Mim
2 Muita Força
3 Eu Falei com Jah
4 Caminho do Bem
5 Papo Reto
6 Tarde demais
7 Mamãe África
8 Pessoa Exemplar
9 Um só Caminho
10 Tadin
11 Mais uma Vez
12 Jah Chamou
13 Na Ethiopia
2 Muita Força
3 Eu Falei com Jah
4 Caminho do Bem
5 Papo Reto
6 Tarde demais
7 Mamãe África
8 Pessoa Exemplar
9 Um só Caminho
10 Tadin
11 Mais uma Vez
12 Jah Chamou
13 Na Ethiopia
Attention! Feel free to leave feedback.