Tadin - Daniel Profeta translation in German

Tadin

Sim!
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
Só sei que rastafári aqui nessa terra é rei
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
NADA!
Dou valor para quem é de humildade
Para quem é do bem e segue sempre no caminho da verdade
Valorizo amizade, pois amigo de verdade hoje em dia é raridade
Raridade é quem tem o o dom de fazer o bem
O dom de ajudar é sem querer nada em troca
Vou compartilhar que Jah dá o dobro de volta
Quem semear o bem de fato colherá
Ouvi o mestre falar que para colher tem que plantar
É acordar bem cedo para poder trabalhar
Pois Jah sempre ajuda quem cedo madruga
Quem se esforçar ele irá recompensar
Recompensa lá na cachoeira
A bença
Onda quebra na areia
E quem manda no mar é sereia, é paciência
Tudo no seu tempo
Saber o momento de expressar os sentimentos
Sentimento forte aperta o peito quando vem
Onda leva todo mundo não sobra no ninguém
Busque sempre a vitória
Em sua trajetória
Tem dias que são difíceis
Também tem dias de glória
Glória, a glória
Hallelujah
Satta Massagana
Minha fé não tem fronteiras
Minha fé move montanhas
Nayambing rastafári
Mais fogo na babilônia
Salve.
Salve os povos da nação africana
Ethiopia, Mali, Angola, Cabo Verde, Gana
E aos irmãos de Maputo, pode crer que estamos juntos
Salve, salve Moçambique!
Sim!
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
Só sei que rastafári aqui nessa terra é rei
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
NADA!

Der Arme

Ja!
Jah führt meinen Weg
Und der Arme.
Derjenige, der sich für stark hält und lieber allein geht
Das Leben ist ein Lernprozess
Nur, dass ich nichts weiß
Ich weiß nur, dass Rastafari hier auf dieser Erde König ist
Jah führt meinen Weg
Und der Arme.
Derjenige, der sich für stark hält und lieber allein geht
Das Leben ist ein Lernprozess
Nur, dass ich nichts weiß
NICHTS!
Ich schätze die, die demütig sind
Die, die gut sind und immer dem Weg der Wahrheit folgen
Ich schätze Freundschaft, denn wahre Freunde sind heutzutage eine Seltenheit
Eine Seltenheit ist, wer die Gabe hat, Gutes zu tun
Die Gabe zu helfen, ohne etwas dafür zu wollen
Ich werde verkünden, dass Jah das Doppelte zurückgibt
Wer Gutes sät, wird tatsächlich ernten
Ich hörte den Meister sagen, dass man säen muss, um zu ernten
Man muss früh aufstehen, um zu arbeiten
Denn Jah hilft immer dem, der früh aufsteht
Wer sich anstrengt, den wird er belohnen
Belohnung dort am Wasserfall
Der Segen
Die Welle bricht am Sand
Und wer im Meer herrscht, ist die Meerjungfrau, es ist Geduld
Alles zu seiner Zeit
Den richtigen Moment kennen, um Gefühle auszudrücken
Ein starkes Gefühl drückt die Brust, wenn es kommt
Die Welle nimmt alle mit, niemand bleibt übrig
Suche immer den Sieg
Auf deinem Weg
Es gibt Tage, die schwierig sind
Es gibt auch Tage des Ruhms
Ruhm, der Ruhm
Hallelujah
Satta Massagana
Mein Glaube kennt keine Grenzen
Mein Glaube versetzt Berge
Nyabinghi Rastafari
Mehr Feuer auf Babylon
Gruß.
Gruß den Völkern der afrikanischen Nation
Äthiopien, Mali, Angola, Kap Verde, Ghana
Und an die Brüder in Maputo, ihr könnt glauben, wir sind zusammen
Gruß, Gruß Mosambik!
Ja!
Jah führt meinen Weg
Und der Arme.
Derjenige, der sich für stark hält und lieber allein geht
Das Leben ist ein Lernprozess
Nur, dass ich nichts weiß
Ich weiß nur, dass Rastafari hier auf dieser Erde König ist
Jah führt meinen Weg
Und der Arme.
Derjenige, der sich für stark hält und lieber allein geht
Das Leben ist ein Lernprozess
Nur, dass ich nichts weiß
NICHTS!