Lyrics and translation Daniel Profeta - Tadin

Tadin

Sim!
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
Só sei que rastafári aqui nessa terra é rei
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
NADA!
Dou valor para quem é de humildade
Para quem é do bem e segue sempre no caminho da verdade
Valorizo amizade, pois amigo de verdade hoje em dia é raridade
Raridade é quem tem o o dom de fazer o bem
O dom de ajudar é sem querer nada em troca
Vou compartilhar que Jah dá o dobro de volta
Quem semear o bem de fato colherá
Ouvi o mestre falar que para colher tem que plantar
É acordar bem cedo para poder trabalhar
Pois Jah sempre ajuda quem cedo madruga
Quem se esforçar ele irá recompensar
Recompensa lá na cachoeira
A bença
Onda quebra na areia
E quem manda no mar é sereia, é paciência
Tudo no seu tempo
Saber o momento de expressar os sentimentos
Sentimento forte aperta o peito quando vem
Onda leva todo mundo não sobra no ninguém
Busque sempre a vitória
Em sua trajetória
Tem dias que são difíceis
Também tem dias de glória
Glória, a glória
Hallelujah
Satta Massagana
Minha fé não tem fronteiras
Minha fé move montanhas
Nayambing rastafári
Mais fogo na babilônia
Salve.
Salve os povos da nação africana
Ethiopia, Mali, Angola, Cabo Verde, Gana
E aos irmãos de Maputo, pode crer que estamos juntos
Salve, salve Moçambique!
Sim!
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
Só sei que rastafári aqui nessa terra é rei
Jah quem guia o meu caminho
E tadin.
Daquele que se acha forte e prefere andar sozinho
A vida é um aprendizado
Só que que nada sei
NADA!

Tadin

Oui!
C'est Jah qui guide mon chemin
Et tadin.
De celui qui se croit fort et préfère marcher seul
La vie est un apprentissage
Mais je ne sais rien
Je sais juste que Rastafari est roi sur cette terre
C'est Jah qui guide mon chemin
Et tadin.
De celui qui se croit fort et préfère marcher seul
La vie est un apprentissage
Mais je ne sais rien
RIEN!
J'accorde de la valeur à ceux qui sont humbles
À ceux qui sont bons et suivent toujours le chemin de la vérité
J'apprécie l'amitié, car un véritable ami est rare aujourd'hui
La rareté est celui qui a le don de faire le bien
Le don d'aider sans rien attendre en retour
Je partagerai que Jah rend le double
Celui qui sèmera le bien récoltera en effet
J'ai entendu le maître dire que pour récolter, il faut planter
C'est se réveiller tôt pour pouvoir travailler
Car Jah aide toujours ceux qui se lèvent tôt
Celui qui fera des efforts, il le récompensera
La récompense là-bas à la cascade
La bénédiction
La vague se brise sur le sable
Et celui qui commande la mer est la sirène, c'est la patience
Tout en son temps
Savoir le moment d'exprimer ses sentiments
Un sentiment fort serre la poitrine quand il vient
La vague emporte tout le monde, il ne reste personne
Cherche toujours la victoire
Dans votre parcours
Il y a des jours difficiles
Il y a aussi des jours de gloire
Gloire, la gloire
Alléluia
Satta Massagana
Ma foi n'a pas de frontières
Ma foi déplace les montagnes
Nayambing rastafari
Plus de feu à Babylone
Salut.
Salut aux peuples de la nation africaine
Ethiopie, Mali, Angola, Cap-Vert, Ghana
Et aux frères de Maputo, croyez que nous sommes ensemble
Salut, salut Mozambique!
Oui!
C'est Jah qui guide mon chemin
Et tadin.
De celui qui se croit fort et préfère marcher seul
La vie est un apprentissage
Mais je ne sais rien
Je sais juste que Rastafari est roi sur cette terre
C'est Jah qui guide mon chemin
Et tadin.
De celui qui se croit fort et préfère marcher seul
La vie est un apprentissage
Mais je ne sais rien
RIEN!