Lyrics and translation Daniel Quién feat. Kevin Kaarl - Dime Que Siempre Vamos A Estar Juntos

Dime Que Siempre Vamos A Estar Juntos

Quiero decirte bajito
Que yo puedo amarte muy fuerte
Quiero decirte al oído
Que en tu vida haré mucho ruido

Mareas vienen, mareas van
Hoy balacera, mañana carnaval
Hay miel en el panal, temblor en la ciudad

Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
Y si bloqueé la salida es porque me diste entrada
A tu mágica vida, que ha dejado mi alma encantada

El universo bien podría hacerse un verso
(Verso, verso, verso)
Si tan solo no negaras el próximo beso

Y bajo esta cascada de sentimiento que baja desde el firmamento
Suenan campanas risueñas y el viento no deja de correr con el tiempo
Y el universo bien podría hacerse un verso
Si tan solo no me negaras el próximo beso

Quiero decirte bajito
Que yo puedo amarte muy fuerte
Quiero decirte al oído
Que en tu vida haré mucho ruido

Quiero decirte bajito
Que yo puedo amarte muy fuerte
Quiero decirte al oído
Que en tu vida haré mucho ruido

Mareas vienen, mareas van
Hoy balacera, mañana carnaval
Hay miel en panal, temblor en la ciudad

Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
(Juntos, juntos, juntos)
Dime que siempre vamos a estar juntos
(Juntos, juntos, juntos)
Dime que siempre vamos a estar juntos

Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos

Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
(Juntos, juntos, juntos)
Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos
(Juntos, juntos, juntos)

Dime que siempre vamos a estar juntos
Dime que siempre vamos a estar juntos

Dis-moi que nous serons toujours ensemble

Je veux te le dire tout bas
Que je peux t'aimer très fort
Je veux te le dire à l'oreille
Que je ferai beaucoup de bruit dans ta vie

Les marées vont et viennent
Aujourd'hui une fusillade, demain un carnaval
Il y a du miel dans le nid d'abeilles, un tremblement de terre dans la ville

Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Et si j'ai bloqué la sortie, c'est parce que tu m'as donné l'entrée
Dans ta vie magique, qui a enchanté mon âme

L'univers pourrait bien se transformer en un vers
(Vers, vers, vers)
Si seulement tu ne refusais pas le prochain baiser

Et sous cette cascade de sentiments qui descend du firmament
Des cloches riantes résonnent et le vent ne cesse pas de courir avec le temps
Et l'univers pourrait bien se transformer en un vers
Si seulement tu ne me refusais pas le prochain baiser

Je veux te le dire tout bas
Que je peux t'aimer très fort
Je veux te le dire à l'oreille
Que je ferai beaucoup de bruit dans ta vie

Je veux te le dire tout bas
Que je peux t'aimer très fort
Je veux te le dire à l'oreille
Que je ferai beaucoup de bruit dans ta vie

Les marées vont et viennent
Aujourd'hui une fusillade, demain un carnaval
Il y a du miel dans le nid d'abeilles, un tremblement de terre dans la ville

Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
(Ensemble, ensemble, ensemble)
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
(Ensemble, ensemble, ensemble)
Dis-moi que nous serons toujours ensemble

Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble

Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
(Ensemble, ensemble, ensemble)
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble
(Ensemble, ensemble, ensemble)

Dis-moi que nous serons toujours ensemble
Dis-moi que nous serons toujours ensemble