Daniel Quién - Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Quién - Tus Ojos




Tus Ojos
Tes Yeux
Your eyes are too blurred
Tes yeux sont trop embrumés
By the fire
Par le feu
Then 'fore I must arrive
Avant que j'arrive
I'd like to crush at them
J'aimerais les écraser
Honey, your heart's so lonely
Mon cœur est si solitaire
And I'm so frighten
Et j'ai tellement peur
Anyway
Quoi qu'il en soit
Anyway
Quoi qu'il en soit
I still want you
Je te veux quand même
Baterías, por favor
Batterie, s'il te plaît
Gracias
Merci
When I wake up in the morning (well)
Quand je me réveille le matin (eh bien)
I feel so colder
Je me sens si froid
And I wanna touch fire in your skin
Et j'ai envie de toucher le feu sur ta peau
Please, come to melt me
S'il te plaît, viens me faire fondre
'Cause anyway
Parce que de toute façon
Anyway
De toute façon
I still to want you
Je te veux quand même
Anyway
De toute façon
I still to want you
Je te veux quand même
Honey, I have secrets that can easily turn you apart
Mon cœur, j'ai des secrets qui peuvent facilement te séparer
They could make you fly away so high
Ils pourraient te faire t'envoler si haut
And I know I'm not the cape where it's always night
Et je sais que je ne suis pas le cap il fait toujours nuit
But you'll find a better place to protect your heart
Mais tu trouveras un meilleur endroit pour protéger ton cœur
Do you want this?
Tu veux ça ?
I want to explain it one more time
Je veux te l'expliquer une fois de plus
Do you want this?
Tu veux ça ?
I want to explain it one more time
Je veux te l'expliquer une fois de plus
El mar de tus ojos
La mer de tes yeux
Se ha desbordado (-ado, -ado)
A débordé (-é, -é)
Y el sol se apagó
Et le soleil s'est éteint
Al sentir tu piel
En sentant ta peau
Lluvia de la mañana
La pluie du matin
Te ha ahogado
T'a noyé
Aún así
Même si
Aún así
Même si
Te sigo amando
Je t'aime toujours
Aún así
Même si
Te sigo amando
Je t'aime toujours
Aún así
Même si
Te sigo amando
Je t'aime toujours





Writer(s): Oscar Daniel Hernandez Lomeli


Attention! Feel free to leave feedback.