Do U Still? - Daniel Ratliff translation in Russian

Do U Still?

Life lessons, they been testin'
I take my time, won't ask no questions, It's like
Every night, I'm back and forth
Toss and turn all in the sheets like
When's this thing gonna run its course?
Tell me, do you feel the same?
I can't even lie I've never felt more broken
All I need is closure, never felt more open
Funny how someone can make you feel so hopeless

But I can't wait for you no
No I cant stay, so I'll go
But all I wanna know is

Do u still? Do u still?
I just wanna know how you feel, how you feel
I know it's been a while since you last saw me
You been on my brain got me feelin' lonely
But baby tell me
Do u still? Do u still?

Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Spend some time on your own for a little self reflection
Thought I made it loud a clear,
But you still ain't get the message (oh no)
How the hell did we get here?
Why'd I let you take my heart?
Why'd I tell you all my fears
Know I'd never make you cry, but be the one to wipe your tears
Guess that this the shit I get for what I did over the years (ah)

They say Karma is a bitch, and I really think I met her
All you do is make me sick, but swear to god I can't forget it so

Do u still? Do u still?
I just wanna know how you feel, how you feel
I know it's been a while since you last saw me
You been on my brain got me feelin' lonely
But baby tell me
Do u still? Do u still?

Ты всё ещё?

Жизненные уроки, они испытывают меня.
Я не тороплюсь, не задаю вопросов. Это как будто...
Каждую ночь я мечусь туда-сюда,
Волнуюсь и ворочаюсь в простынях, как будто...
Когда же всё это закончится?
Скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
Не могу солгать, я никогда не чувствовал себя настолько разбитым.
Всё, что мне нужно, это завершение, я никогда не был настолько открытым.
Забавно, как кто-то может заставить тебя чувствовать себя таким безнадежным.

Но я не могу больше тебя ждать.
Нет, я не могу остаться, поэтому я уйду.
Но всё, что я хочу знать, это...

Ты всё ещё? Ты всё ещё?
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь.
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как ты видела меня в последний раз.
Ты не выходишь у меня из головы, мне так одиноко.
Но, малышка, скажи мне,
Ты всё ещё? Ты всё ещё?

Может быть, да, может быть, нет.
Может быть, будешь, может быть, не будешь.
Проведи немного времени наедине с собой для самоанализа.
Думал, что сказал это громко и ясно,
Но ты так и не поняла (о нет).
Как, чёрт возьми, мы дошли до этого?
Зачем я позволил тебе забрать мое сердце?
Зачем я рассказал тебе все свои страхи?
Знал, что никогда не заставлю тебя плакать, но буду тем, кто вытрет твои слезы.
Полагаю, это то, что я получаю за то, что делал все эти годы (ах).

Говорят, карма - сука, и я действительно думаю, что встретил её.
Ты только и делаешь, что вызываешь у меня отвращение, но, клянусь Богом, я не могу это забыть, так что...

Ты всё ещё? Ты всё ещё?
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь.
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как ты видела меня в последний раз.
Ты не выходишь у меня из головы, мне так одиноко.
Но, малышка, скажи мне,
Ты всё ещё? Ты всё ещё?