Lyrics and translation Daniel Rian - La Esquina

La Esquina

Cuando miras esa esquina
Yo se que te vas como se va el sol al atardecer
Sin pedir permiso la noche traerá la oscuridad
Sin luna ni estrellas, solo neón luz artificial
Y me preguntas si voy a extrañarte

Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Y que por eso suspiras
Tú sabes que no es mentira
Yo soy el man que te inspira, ah!
Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Cuando miras esa esquina
Por eso es que tú suspiras
Y si te vas no te voy a extrañar no

Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Y que por eso suspiras
Tú sabes que no es mentira
Yo soy el man que te inspira, ah!
Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Cuando miras esa esquina
Por eso es que tú suspiras
(Y me preguntas si voy a extrañarte)

Tarde o temprano vendrás como antes
No es la primera vez que lo haces
Porque se te acabó la noche
¿Y adivina que? si me encontraras!
Pero el sol me trajo un nuevo horizonte
Y no son tus labios bebé

Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Y que por eso suspiras
Tú sabes que no es mentira
Yo soy el man que te inspira, ah!
Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Cuando miras esa esquina
Por eso es que tú suspiras
Y si te vas no te voy a extrañar no

Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Y que por eso suspiras
Tú sabes que no es mentira
Yo soy el man que te inspira, ah!
Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Cuando miras esa esquina
Por eso es que tú suspiras
Y si te vas no te voy a extrañar

Yo se que te vas como se va el sol al atardecer
Sin pedir permiso la noche traerá la oscuridad
Sin luna ni estrellas, solo neón luz artificial
Y me preguntas si voy a extrañarte
Ilusa

Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Y que por eso suspiras
Tú sabes que no es mentira
Yo soy el man que te inspira, ah!
Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Por eso miras la esquina
Y los ojos se te iluminan
(Y si te vas no te voy a extrañar, no!)

Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Y que por eso suspiras
Tú sabes que no es mentira
Yo soy el man que te inspira, ah!
Dime lo que hicimos mira
Yo se que te estás acordando
Cuando miras esa esquina
Por eso es que tú suspiras

Da da da da Daniel Rián
Da da da da Daniel Rián
Que ya tú sabes cómo es
Y si no sabes, yo te lo enseño

Угол

Когда ты смотришь на тот угол,
Я знаю, ты уходишь, как солнце на закате.
Не спрашивая разрешения, ночь принесет темноту.
Без луны и звезд, только неоновый искусственный свет.
И ты спрашиваешь, буду ли я скучать по тебе?

Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
И поэтому вздыхаешь.
Ты знаешь, что это не ложь.
Я тот мужчина, который тебя вдохновляет, а!
Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
Когда ты смотришь на тот угол,
Поэтому ты вздыхаешь.
И если ты уйдешь, я не буду скучать, нет.

Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
И поэтому вздыхаешь.
Ты знаешь, что это не ложь.
Я тот мужчина, который тебя вдохновляет, а!
Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
Когда ты смотришь на тот угол,
Поэтому ты вздыхаешь.
(И ты спрашиваешь, буду ли я скучать по тебе?)

Рано или поздно ты вернешься, как прежде.
Это не первый раз, когда ты так делаешь.
Потому что твоя ночь закончилась.
И угадай что? Если бы ты меня нашла!
Но солнце принесло мне новый горизонт,
И это не твои губы, детка.

Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
И поэтому вздыхаешь.
Ты знаешь, что это не ложь.
Я тот мужчина, который тебя вдохновляет, а!
Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
Когда ты смотришь на тот угол,
Поэтому ты вздыхаешь.
И если ты уйдешь, я не буду скучать, нет.

Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
И поэтому вздыхаешь.
Ты знаешь, что это не ложь.
Я тот мужчина, который тебя вдохновляет, а!
Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
Когда ты смотришь на тот угол,
Поэтому ты вздыхаешь.
И если ты уйдешь, я не буду скучать.

Я знаю, ты уходишь, как солнце на закате.
Не спрашивая разрешения, ночь принесет темноту.
Без луны и звезд, только неоновый искусственный свет.
И ты спрашиваешь, буду ли я скучать по тебе?
Простушка.

Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
И поэтому вздыхаешь.
Ты знаешь, что это не ложь.
Я тот мужчина, который тебя вдохновляет, а!
Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь.
Поэтому ты смотришь на угол,
И твои глаза загораются.
(И если ты уйдешь, я не буду скучать, нет!)

Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
И поэтому вздыхаешь.
Ты знаешь, что это не ложь.
Я тот мужчина, который тебя вдохновляет, а!
Скажи, что мы сделали, посмотри.
Я знаю, ты вспоминаешь,
Когда ты смотришь на тот угол,
Поэтому ты вздыхаешь.

Да да да да Даниэль Риан
Да да да да Даниэль Риан
Ты уже знаешь, как это бывает.
А если не знаешь, я тебя научу.