Lyrics and translation Daniel feat. Rick & Renner - Avenida boiadeira (Participação especial de Rick & Renner)

Avenida boiadeira (Participação especial de Rick & Renner)

Como em quase todas as cidades
Há uma avenida onde passa o gado
Em minha terra também existia
Uma avenida sobre o meu passado

E foram tantas tardes de sol claro
Tantas e tantas nuvens de poeira
Que esta avenida hoje traz meu nome
Depois de ser estrada boadeira

Velha avenida onde deixei
Rastro de infância que virou saudade
E hoje existe em cada esquina
Meu nome escrito para a eternidade

Foi a boiada longa do meu tempo
A passo lento em silêncio andando
Meu coração velho boiadeiro
Sabe que chega, mas não sabe quando
Talvez quando as paineiras tenham
Aberto as suas flores perfumadas
Igual a um dia a paineira velha
Sua sombra serviu pra descansar boiada

Se a dor se escreve em lápide de pedra
Hoje encontrei em placas reluzentes
Meu nome escrito a brilhar porque
Esta homenágem recebi contente
Foram quarenta anos de trabalho
Que felizmente estão reconhecidos
Quando os meus versos para o céu voarem
Em minha terra alguém os tenha lido

Velha avenida onde deixei
Rastro de infância que virou saudade
E hoje existe em cada esquina
Meu nome escrito para a eternidade

Velha avenida onde deixei
Rastro de infância que virou saudade
E hoje existe em cada esquina
Meu nome escrito para a eternidade

Скотный проспект (При участии Рика и Реннера)

Как почти во всех городах,
Есть проспект, где гоняют скот.
В моём родном краю тоже был
Проспект, хранящий след моей былой жизни.

И сколько же было солнечных дней,
Столько же и облаков пыльных.
И этот проспект теперь носит моё имя,
После того, как был скотным путём.

Старый проспект, где я оставил
Следы детства, превратившиеся в ностальгию.
И теперь на каждом углу
Моё имя выбито на вечность.

Это было длинное стадо моего времени,
Медленно и безмолвно шагающее.
Моё сердце, старого погонщика,
Знает, что конец близок, но не знает когда.
Может быть, когда пайнейры
Раскроют свои ароматные цветы,
Как когда-то старая пайнейра
Своей тенью укрывала отдыхающий скот.

Если боль высекают на каменных плитах,
То сегодня я нашёл её на блестящих табличках.
Моё имя сияет, потому что
Эту честь я принял с радостью.
Сорок лет труда,
Которые, к счастью, признаны.
Когда мои стихи взлетят к небесам,
Пусть кто-нибудь в моей земле их прочтёт.

Старый проспект, где я оставил
Следы детства, превратившиеся в ностальгию.
И теперь на каждом углу
Моё имя выбито на вечность.

Старый проспект, где я оставил
Следы детства, превратившиеся в ностальгию.
И теперь на каждом углу
Моё имя выбито на вечность.