Lyrics and translation Daniel Rodrigues - Fechada

Fechada

De tarde eu te vi tomar um café
E indagando a si como pude descobrir
Como entrar em suas defesas
Tao bem protegidas pelo frio

Do mundo
Que tentou te enfraquecer
De tudo
Pro sol não te aquecer

Me deixa saber teus segredos profundos Mistérios que
Estão em teus pensamentos Sobre o que há de errado aqui
E pra aonde fugiu a esperança

Sei que não há como
Confiar em sentimentos, amor
Mas venha e se entregue
Desabroche, tão linda flor

Fermée

Cet après-midi, je t'ai vue prendre un café
Et je me suis demandé comment j'avais pu découvrir
Comment entrer dans tes défenses
Si bien protégées par le froid

Du monde
Qui a essayé de te rendre faible
De tout
Pour que le soleil ne te réchauffe pas

Laisse-moi connaître tes secrets profonds, les mystères que
Se trouvent dans tes pensées, sur ce qui ne va pas ici
Et où est partie l'espoir

Je sais qu'il n'y a pas moyen
De faire confiance aux sentiments, à l'amour
Mais viens et abandonne-toi
Épanouis-toi, belle fleur