Lyrics and translation Daniel Romano - All the Reaching Trims
All
the
reaching
trims
and
their
everlasting
limbs
Tous
les
raccords
qui
atteignent
et
leurs
membres
éternels
Take
me
as
a
brother
when
my
shell
returns
within
Prends-moi
comme
un
frère
quand
ma
coquille
reviendra
à
l'intérieur
Long
after
the
fall
of
time
Longtemps
après
la
chute
du
temps
The
crest
will
crack
and
spill
the
brine
La
crête
se
fissurera
et
fera
couler
la
saumure
Omissions
of
us
leeching
little
children
Omissions
de
nous,
petits
enfants
qui
sucent
Let
'em
surround
the
oily
highways
of
Miriam
Laisse-les
entourer
les
autoroutes
huileuses
de
Miriam
I
seek
charity
to
raise
your
rooted
feet
Je
recherche
la
charité
pour
élever
tes
pieds
enracinés
And
those
who
do
not
slow
their
eyes
to
see
them
Et
ceux
qui
ne
ralentissent
pas
leurs
yeux
pour
les
voir
Be
there
to
host
a
circling
of
feet
Sois
là
pour
accueillir
un
cercle
de
pieds
I
have
hope
perhaps
to
steal
this
candy
vow
within
J'ai
peut-être
l'espoir
de
voler
ce
serment
de
bonbons
à
l'intérieur
With
many
songs
and
laughter
through
the
many
splintered
years
Avec
de
nombreuses
chansons
et
rires
à
travers
les
nombreuses
années
brisées
I
love
my
mind,
terrestrial
and
without
end
J'aime
mon
esprit,
terrestre
et
sans
fin
Myself
and
Miriam
throw
ourselves
upon
the
oily
gears,
for
Miriam
et
moi
nous
jetons
sur
les
engrenages
huileux,
car
All
the
reaching
trims
and
their
everlasting
limbs
Tous
les
raccords
qui
atteignent
et
leurs
membres
éternels
Oh
take
me
as
a
brother
when
my
shell
returns
within
Oh,
prends-moi
comme
un
frère
quand
ma
coquille
reviendra
à
l'intérieur
Long
after
the
fall
of
time
Longtemps
après
la
chute
du
temps
The
crest
will
crack
and
spill
the
brine
La
crête
se
fissurera
et
fera
couler
la
saumure
Omissions
of
us
leeching
little
children
Omissions
de
nous,
petits
enfants
qui
sucent
Not
one
lord
but
a
million
lords
of
pigment
Pas
un
seul
seigneur
mais
un
million
de
seigneurs
de
pigment
They
compliment
the
colors
of
our
intellectual
gore
Ils
complimentent
les
couleurs
de
notre
gore
intellectuel
The
bramble
of
the
undiscovered
labyrinth
Le
ronce
du
labyrinthe
non
découvert
Is
most
certainly
the
venerated
outfit
of
the
lord
Est
certainement
la
tenue
vénérée
du
Seigneur
I
stroke
the
backs,
I
pay
leaves
to
the
window
Je
caresse
les
dos,
je
paie
des
feuilles
à
la
fenêtre
So
the
glass
returns
to
sand
returns
to
pebbles
on
the
beach
Donc
le
verre
retourne
au
sable
retourne
aux
galets
sur
la
plage
No
question
for
an
ever-changing
island
Pas
de
question
pour
une
île
en
constante
évolution
All
these
things
appear
to
us
Toutes
ces
choses
nous
apparaissent
We
learn
them
as
we
teach
ourselves
to
reach
as
a
billion
loves
Nous
les
apprenons
en
nous
apprenant
à
atteindre
comme
un
milliard
d'amours
Below
as
above
En
dessous
comme
au-dessus
Stretching
with
love
S'étirant
avec
amour
Feeding
us
all
Nous
nourrissant
tous
With
an
exhale
of
purified
wonder
Avec
un
souffle
de
merveille
purifiée
All
the
reaching
trims
and
their
everlasting
limbs
Tous
les
raccords
qui
atteignent
et
leurs
membres
éternels
Oh
take
me
as
a
brother
when
my
shell
returns
within
Oh,
prends-moi
comme
un
frère
quand
ma
coquille
reviendra
à
l'intérieur
Long
after
the
fall
of
time
Longtemps
après
la
chute
du
temps
The
crest
will
crack
and
spill
the
brine
La
crête
se
fissurera
et
fera
couler
la
saumure
Omissions
of
us
leeching
little
children
Omissions
de
nous,
petits
enfants
qui
sucent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.