Lyrics and translation Daniel Romano - Between the Blades of Grass
Between
the
blades
of
grass
Entre
les
brins
d'herbe
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
From
any
given
past
De
tout
passé
donné
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
In
love
with
my
miracle
mind
Amoureux
de
mon
esprit
miraculeux
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
Through
the
long
mirror
of
time
À
travers
le
long
miroir
du
temps
I'm
liberated
in
the
language
of
love
Je
suis
libéré
dans
le
langage
de
l'amour
Between
the
blades
of
grass
Entre
les
brins
d'herbe
The
fountain,
the
air
La
fontaine,
l'air
Heavy
gears
can
break
their
paths
to
which
they
are
just
as
they
were
Les
lourds
engrenages
peuvent
briser
leurs
chemins
vers
lesquels
ils
sont
comme
ils
étaient
The
living
seeds
of
every
song
provides
the
fabric
for
Les
graines
vivantes
de
chaque
chanson
fournissent
la
trame
pour
In
this
space
in
which
the
reveries
performed
Dans
cet
espace
où
les
rêveries
se
produisent
Between
the
blades
of
grass
as
a
click
of
ceiling
stare
Entre
les
brins
d'herbe
comme
un
clic
de
regard
au
plafond
Arch
a
coil
up
and
romance
to
form
the
living
diadem
Arc
une
bobine
et
romance
pour
former
le
diadème
vivant
The
amethyst
in
mist,
but
our
world's
not
although
it
can
L'améthyste
dans
la
brume,
mais
notre
monde
n'est
pas
bien
qu'il
puisse
As
within
me
is
but
darkness,
yet
the
light
is
what
I
am
Comme
en
moi
il
n'y
a
que
des
ténèbres,
pourtant
la
lumière
est
ce
que
je
suis
Between
the
blades
of
grass
Entre
les
brins
d'herbe
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
From
any
given
past
De
tout
passé
donné
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
In
love
with
my
miracle
mind
Amoureux
de
mon
esprit
miraculeux
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
Through
the
long
mirror
of
time
À
travers
le
long
miroir
du
temps
I'm
liberated
in
the
language
of
love
Je
suis
libéré
dans
le
langage
de
l'amour
Between
the
blades
of
grass
a
rhythm
hums
with
every
night
Entre
les
brins
d'herbe,
un
rythme
bourdonne
à
chaque
nuit
As
the
passages
of
distant
worlds
are
mortal
paradise
Alors
que
les
passages
des
mondes
lointains
sont
un
paradis
mortel
The
space
in
which
our
minds
begin
to
gather
vivid
mass
L'espace
où
nos
esprits
commencent
à
rassembler
une
masse
vivante
Is
a
break
of
lucid
emptiness
between
the
blades
of
grass
Est
une
rupture
de
vide
lucide
entre
les
brins
d'herbe
Between
the
blades
of
grass
a
trilling
drift
runs
through
the
breach
Entre
les
brins
d'herbe,
une
dérive
trillante
traverse
la
brèche
An
inherent
whisper
frames
the
lineage
of
kindred
speech
Un
murmure
inhérent
encadre
la
lignée
du
discours
apparenté
As
we
should
love
and
proclaim
love
to
all
of
which
we
pass
Comme
nous
devrions
aimer
et
proclamer
l'amour
à
tout
ce
que
nous
passons
Let
us
gloss
a
gracious
finger
down
between
the
blades
of
grass
Laissons-nous
passer
un
doigt
gracieux
entre
les
brins
d'herbe
Between
the
blades
of
grass
Entre
les
brins
d'herbe
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
From
any
given
past
De
tout
passé
donné
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
In
love
with
my
miracle
mind
Amoureux
de
mon
esprit
miraculeux
Liberated
in
the
language
of
love
Libéré
dans
le
langage
de
l'amour
Through
the
long
mirror
of
time
À
travers
le
long
miroir
du
temps
I'm
liberated
in
the
language
of
love
Je
suis
libéré
dans
le
langage
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.