Daniel Romano - Between the Blades of Grass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Romano - Between the Blades of Grass




Between the Blades of Grass
Между стеблей травы
Between the blades of grass
Между стеблей травы
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
From any given past
От любого прошлого
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
In love with my miracle mind
Влюблённый в свой чудесный разум
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
Through the long mirror of time
Сквозь длинное зеркало времени
I'm liberated in the language of love
Я освобождён языком любви
Between the blades of grass
Между стеблей травы
The fountain, the air
Фонтан, воздух
Heavy gears can break their paths to which they are just as they were
Тяжёлые механизмы могут сломать свои пути, по которым они такие же, какими были
The living seeds of every song provides the fabric for
Живые семена каждой песни дают ткань для
In this space in which the reveries performed
В этом пространстве, где исполняются грёзы
Between the blades of grass as a click of ceiling stare
Между стеблей травы, как щелчок потолочного взгляда
Arch a coil up and romance to form the living diadem
Выгни спираль вверх и романтику, чтобы сформировать живую диадему
The amethyst in mist, but our world's not although it can
Аметист в тумане, но наш мир - нет, хотя и может быть
As within me is but darkness, yet the light is what I am
Как во мне только тьма, но свет - это то, что я есть
Between the blades of grass
Между стеблей травы
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
From any given past
От любого прошлого
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
In love with my miracle mind
Влюблённый в свой чудесный разум
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
Through the long mirror of time
Сквозь длинное зеркало времени
I'm liberated in the language of love
Я освобождён языком любви
Between the blades of grass a rhythm hums with every night
Между стеблей травы ритм жужжит каждую ночь
As the passages of distant worlds are mortal paradise
Как проходы далёких миров - смертный рай
The space in which our minds begin to gather vivid mass
Пространство, в котором наши умы начинают собирать яркую массу
Is a break of lucid emptiness between the blades of grass
Это разрыв прозрачной пустоты между стеблей травы
Between the blades of grass a trilling drift runs through the breach
Между стеблей травы звенящий поток протекает сквозь брешь
An inherent whisper frames the lineage of kindred speech
Неотъемлемый шёпот обрамляет родословную родственной речи
As we should love and proclaim love to all of which we pass
Как мы должны любить и провозглашать любовь ко всему, что мы проходим
Let us gloss a gracious finger down between the blades of grass
Давайте проведём ласковым пальцем вниз между стеблей травы
Between the blades of grass
Между стеблей травы
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
From any given past
От любого прошлого
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
In love with my miracle mind
Влюблённый в свой чудесный разум
Liberated in the language of love
Освобождённый языком любви
Through the long mirror of time
Сквозь длинное зеркало времени
I'm liberated in the language of love
Я освобождён языком любви





Writer(s): Daniel Romano


Attention! Feel free to leave feedback.