Lyrics and translation Daniel Romano - Celestial Manis
Celestial Manis
Celestial Manis
Six
Mirams
with
flooding
expressions
wax
up
and
teem
through
the
floor
Six
Mirams
avec
des
expressions
débordantes
montent
et
grouillent
à
travers
le
sol
The
dripping
caves
of
[?]
sinking
light
of
cerebral
gore
Les
grottes
qui
dégouttent
de
[?]
la
lumière
coulante
du
gore
cérébral
There's
nothing
conjoined
and
nothing
apart
Il
n'y
a
rien
de
conjugué
et
rien
d'autre
So
they're
inconceivably
Alors
ils
sont
inconcevablement
Living
[?]
with
our
melody
Vivant
[?]
avec
notre
mélodie
Believing
in
me
Croire
en
moi
Lips
of
pocket
tie
rewound
and
hung
in
holy
bliss
Lèvres
de
cravate
de
poche
rebobinées
et
accrochées
au
bonheur
sacré
The
celebration
ceases
at
the
first
lingual
lash
of
the
serpent's
kiss
La
célébration
cesse
au
premier
coup
de
langue
du
serpent
Lotus
locked
with
supernal
leaves
in
the
vast
sky
that
smears
Lotus
verrouillé
avec
des
feuilles
surnaturelles
dans
le
vaste
ciel
qui
macule
A
beckoning
rings
from
above
those
things
and
all
regard
for
ears,
ooh
Une
convocation
résonne
d'en
haut
de
ces
choses
et
de
tout
regard
pour
les
oreilles,
ooh
Celestial
manis
Manis
célestes
In
[?]
of
all
reason
Dans
[?]
de
toute
raison
Oh
celestial
manis
Oh
manis
célestes
Swims
without
moving
and
shifts
without
twitching
Nage
sans
bouger
et
change
sans
trembler
The
light
of
our
darkness
La
lumière
de
nos
ténèbres
And
light
being
warmth
in
the
nuclear
[?]
of
the
season
Et
la
lumière
étant
la
chaleur
dans
le
[?]
nucléaire
de
la
saison
Of
the
season
De
la
saison
Time
within
the
hustling
it
leaves
eternally
sounding
there
Le
temps
à
l'intérieur
de
la
bousculade,
il
laisse
résonner
éternellement
là
If
within
you
the
time
askew
should
echo
everywhere
Si
à
l'intérieur
de
toi
le
temps
de
travers
doit
résonner
partout
The
virtuousness
arolls,
the
open
plains
La
vertu
se
déroule,
les
plaines
ouvertes
Our
brazen
divide
Notre
division
impudente
The
fleshless
fail
with
every
day
Les
sans
chair
échouent
chaque
jour
The
unseen
eye
could
take
the
[?],
ooh,
ooh
L'œil
invisible
pourrait
prendre
le
[?],
ooh,
ooh
What's
constrained
and
quick
mundane,
connections
of
the
infernal
Ce
qui
est
contraint
et
rapide,
le
monde,
les
connexions
de
l'infernal
Split
the
[?]
route
toward
the
edges
of
the
cosmos
Divise
le
[?]
route
vers
les
bords
du
cosmos
A
whistle
yearns,
the
sound
returns
to
pet
the
whimpering
timber
Un
sifflet
aspire,
le
son
revient
pour
caresser
le
bois
gémissant
What
was
before
was
something
you
and
I
just
don't
remember
Ce
qui
était
avant
était
quelque
chose
que
toi
et
moi
ne
nous
souvenons
tout
simplement
pas
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Every
tense
is
present
tense
when
hearkening
with
every
sense
Chaque
temps
est
présent
quand
on
écoute
avec
tous
les
sens
The
future's
frothy
pigments
on
the
canvas
Les
pigments
mousseux
du
futur
sur
la
toile
Orchestral
cries
of
clapping
eyes
Cris
orchestraux
d'yeux
qui
applaudissent
The
ground
the
same
as
wind
and
sky
Le
sol
identique
au
vent
et
au
ciel
The
one
appointed
high
celestial
manis
Le
seul
désigné
haut
manis
céleste
Oh
sing
sing
sing
Oh
chante
chante
chante
It's
everything
C'est
tout
Oh
sing
sing
sing
Oh
chante
chante
chante
It's
everything
C'est
tout
Oh
sing
sin
sing
Oh
chante
péché
chante
It's
everything
C'est
tout
Oh
sing
sing
sing
Oh
chante
chante
chante
It's
everything
C'est
tout
(Sing
sing
sing)
(Chante
chante
chante)
(Sing
sing
sing
(Chante
chante
chante
It's
everything)
C'est
tout)
(Sing
sing
sing
(Chante
chante
chante
It's
everything)
C'est
tout)
(Sing
sing
sing
(Chante
chante
chante
It's
everything)
C'est
tout)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Romano
Attention! Feel free to leave feedback.