Lyrics and translation Daniel Romano - Dead Medium

Dead Medium

How it gives the ground on a scull
There's room for us baby in the double bottom hull
Where the black ocean sings of the throbbing old wreck
And an old folden flower we're coming to collect

Dead medium
Did you ever hear a sound so blue
Dead medium
No you never could hear it could you
When it's gone it's gone but it's only a song
But baby what could that tell us in the lazy days to come
Dead medium

Materialize on a powerfull scale
Can weigh out the measures together by nails
It's too many hundreds of years on the dock
And we burnt the death now to speak to our hearts

Dead medium
Did you ever hear a sound so blue
Dead medium
No you never could hear it could you
When it's gone it's gone but it's only a song
But baby what could that tell us in the lazy days to come
Dead medium

Passed down secretely over the years
Errodents and gravings with dead ancient tears
And move not your hips for we suddenly can't use it
There's no need to dance if there isn't a music

Dead medium
Did you ever hear a sound so blue
Dead medium
No you never could hear it could you
When it's gone it's gone but it's only a song
But baby what could that tell us in the lazy days to come
Dead medium

Joining the graveside of poems and chants
They're building a tombstone of plastic and sweatpants
This surely will last as the darkest years pass
And we build a new future convenient and crass

Dead medium
Did you ever hear a sound so blue
Dead medium
No you never could hear it could you
When it's gone it's gone but it's only a song
But baby what could that tell us in the lazy days to come
Dead medium

Мертвый носитель

Как земля проваливается в череп,
Для нас, детка, есть место в двойном дне корпуса,
Где черное море поет о бьющемся старом остове,
И старый золотой цветок, за которым мы пришли.

Мертвый носитель,
Ты когда-нибудь слышала такой печальный звук?
Мертвый носитель,
Нет, ты бы никогда не смогла его услышать, не так ли?
Когда он ушел, он ушел, но это всего лишь песня,
Но, детка, что это может рассказать нам в ленивые грядущие дни?
Мертвый носитель.

Материализоваться в мощном масштабе,
Можно было бы измерить все вместе гвоздями.
Это слишком много сотен лет на пристани,
И мы сожгли смерть, чтобы теперь говорить с нашими сердцами.

Мертвый носитель,
Ты когда-нибудь слышала такой печальный звук?
Мертвый носитель,
Нет, ты бы никогда не смогла его услышать, не так ли?
Когда он ушел, он ушел, но это всего лишь песня,
Но, детка, что это может рассказать нам в ленивые грядущие дни?
Мертвый носитель.

Передавалось тайно на протяжении многих лет,
Грызуны и гравюры с мертвыми древними слезами.
И не двигай бедрами, мы внезапно не можем этим воспользоваться,
Нет нужды танцевать, если нет музыки.

Мертвый носитель,
Ты когда-нибудь слышала такой печальный звук?
Мертвый носитель,
Нет, ты бы никогда не смогла его услышать, не так ли?
Когда он ушел, он ушел, но это всего лишь песня,
Но, детка, что это может рассказать нам в ленивые грядущие дни?
Мертвый носитель.

Присоединяясь к могиле стихов и песнопений,
Они строят надгробие из пластика и спортивных штанов.
Это точно сохранится, по мере того как проходят самые темные годы,
И мы строим новое будущее, удобное и грубое.

Мертвый носитель,
Ты когда-нибудь слышала такой печальный звук?
Мертвый носитель,
Нет, ты бы никогда не смогла его услышать, не так ли?
Когда он ушел, он ушел, но это всего лишь песня,
Но, детка, что это может рассказать нам в ленивые грядущие дни?
Мертвый носитель.