Daniel Romano - Empty Husk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Romano - Empty Husk




Empty Husk
Coquille vide
So the mirror poets lap
Alors les poètes du miroir boivent
From the serpent's ruptured wrath
De la colère déchirée du serpent
They finger at the monarch
Ils pointent du doigt le monarque
With the reproduction blush
Avec la rougeur de la reproduction
Oh but I can hardly see them
Oh, mais je peux à peine les voir
With their saintly diadem
Avec leur diadème saint
I implore my preservation
Je supplie ma préservation
Deep inside the empty husk
Au fond de la coquille vide
And I am not afraid no Miram, I am not afraid
Et je n'ai pas peur, non Miram, je n'ai pas peur
Though the molecules of time
Bien que les molécules du temps
Have cast the sunshine to the shade
Ont jeté le soleil à l'ombre
And I am not afraid no Miram, I am not afraid
Et je n'ai pas peur, non Miram, je n'ai pas peur
There'll be truth blooms in the willows
Il y aura des fleurs de vérité dans les saules
In the morning
Le matin
So the mirror poets lap
Alors les poètes du miroir boivent
From the serpent's ruptured wrath
De la colère déchirée du serpent
They finger at the monarch
Ils pointent du doigt le monarque
With the reproduction blush
Avec la rougeur de la reproduction
Oh but I can hardly see them
Oh, mais je peux à peine les voir
With their saintly diadem
Avec leur diadème saint
I implore my preservation
Je supplie ma préservation
Deep within the empty husk
Au fond de la coquille vide
I won't be denied oh Miram, I won't be denied
Je ne serai pas refusé, oh Miram, je ne serai pas refusé
Bending limbs of reaching trims
Les membres pliés des garnitures atteignant
Allow us to survive
Nous permettent de survivre
I won't be denied oh Miram, I won't be denied
Je ne serai pas refusé, oh Miram, je ne serai pas refusé
There's enchantment in the questions
Il y a de l'enchantement dans les questions
Without warning
Sans prévenir
Miram I'm a current
Miram, je suis un courant
Miram I'm a current now
Miram, je suis un courant maintenant
Miram I'm a current
Miram, je suis un courant
Miram I'm a current now
Miram, je suis un courant maintenant
In the stream of human conscience
Dans le flux de la conscience humaine
Where all melody's profound
toute mélodie est profonde
But I want
Mais je veux
No more darkness
Plus de ténèbres
No more
Plus de
No more darkness
Plus de ténèbres
No more
Plus de
No more darkness
Plus de ténèbres
No more
Plus de
No more darkness, yeah
Plus de ténèbres, oui
I am not afraid no Miram, I am not afraid
Je n'ai pas peur, non Miram, je n'ai pas peur
Though the molecules of time
Bien que les molécules du temps
Have cast the sunshine to the shade
Ont jeté le soleil à l'ombre
I am not afraid no Miram, I am not afraid
Je n'ai pas peur, non Miram, je n'ai pas peur
There'll be truth blooms in the willows
Il y aura des fleurs de vérité dans les saules
In the morning
Le matin





Writer(s): Daniel Romano


Attention! Feel free to leave feedback.