Lyrics and translation Daniel Romano - (Gone Is) But a Quarry of Stone

(Gone Is) But a Quarry of Stone

No masters no more in the world we implore
The state of our age shall be thrown to the shore
If not for the colors that glow 'neath the sun,
No beauty for anyone

No detail on time on the throwaway line
Now brawn is the victor, the loser the mind
If not for the ruins if what was once now,
No beauty for anyone

Gone is the ache and the wail
Gone is the words for to tell
Gone is the hunger that gnaws at the bone
Gone is the tale of our years
Gone is the blood and the tears
Gone is all but a quarry of stone

No rest ever earned, creativity turned
Of the nature from which it incessantly churned
If not for a morning that surely will come,
No beauty for anyone

(Gone Is) But a Quarry of Stone

Plus de maîtres dans le monde que nous implorons
L'état de notre époque sera jeté à la côte
Si ce n'est pour les couleurs qui brillent sous le soleil,
Aucune beauté pour personne

Aucun détail sur le temps sur la ligne jetable
Maintenant, la force est le vainqueur, l'esprit le perdant
Si ce n'est pour les ruines de ce qui était autrefois,
Aucune beauté pour personne

Partis sont la douleur et le gémissement
Partis sont les mots à raconter
Partie est la faim qui ronge l'os
Partie est le conte de nos années
Partis sont le sang et les larmes
Tout est parti, sauf une carrière de pierre

Aucun repos jamais gagné, la créativité tournée
De la nature dont elle a incessamment jailli
Si ce n'est pour un matin qui viendra sûrement,
Aucune beauté pour personne