Lyrics and translation Daniel Romano - I Had To Hide Your Poem In A Song
From
the
shades
of
the
battle
came
a
(?)
sounds
Des
profondeurs
de
la
bataille
sont
venus
des
(?)
sons
Hammering
eardrums
and
singing
your
grace
Martèlant
les
tympans
et
chantant
ta
grâce
The
moon
sunk
the
man
eating
serpent
sundown
La
lune
a
englouti
le
serpent
mangeur
d'hommes
au
coucher
du
soleil
And
on
his
head
on
a
pale
ancient
face
Et
sur
sa
tête,
sur
un
visage
pâle
et
antique
You
are
the
tide
never
touching
the
shore
Tu
es
la
marée
qui
ne
touche
jamais
le
rivage
Receding
of
earth
as
day's
birth
being
long
Le
reflux
de
la
terre
alors
que
la
naissance
du
jour
s'éternise
Beneath
you
the
mountains
and
piles
of
whales
Sous
toi,
les
montagnes
et
les
piles
de
baleines
And
I
had
to
hide
your
poem
in
a
song
Et
j'ai
dû
cacher
ton
poème
dans
une
chanson
Coward
Lâche
My
mask
is
my
trade
Mon
masque
est
mon
métier
Coward
Lâche
On
the
back
of
your
beauty
I
sing
like
a
slave
Sur
le
dos
de
ta
beauté,
je
chante
comme
un
esclave
In
the
magic
magnetic
new
nurture
of
night
Dans
la
magie
magnétique
de
la
nouvelle
nurture
de
la
nuit
Your
bosom
should
hold
me
for
fear
of
my
breath
Ton
sein
devrait
me
tenir
pour
peur
de
mon
souffle
Reflecting
for
fools
in
the
mirror
of
might
Se
reflétant
pour
les
fous
dans
le
miroir
de
la
puissance
The
impossible
lights
in
your
body
of
death
Les
lumières
impossibles
dans
ton
corps
de
mort
Burried
in
valleys
are
hundreds
of
men
Enterrés
dans
les
vallées,
il
y
a
des
centaines
d'hommes
Who
(?)
your
body
in
weather
and
wrong
Qui
(?)
ton
corps
dans
les
intempéries
et
le
mal
And
I
ride
their
graves
with
no
thoughts
of
them
then
Et
je
chevauche
leurs
tombes
sans
penser
à
eux
alors
And
I
had
to
hide
your
poem
in
a
song
Et
j'ai
dû
cacher
ton
poème
dans
une
chanson
Coward
Lâche
My
mask
is
my
trade
Mon
masque
est
mon
métier
Coward
Lâche
On
the
back
of
your
beauty
I
sing
like
a
slave
Sur
le
dos
de
ta
beauté,
je
chante
comme
un
esclave
Coward
Lâche
My
mask
is
my
trade
Mon
masque
est
mon
métier
Coward
Lâche
On
the
back
of
your
beauty
I
sing
like
a
slave
Sur
le
dos
de
ta
beauté,
je
chante
comme
un
esclave
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.