Lyrics and translation Daniel Romano - Modern Pressure

Modern Pressure

The name of every landlord is displayed out on the awning
And the farmers in the amber fields were harmonized in yawning
As the memory of the ghost hung at the exit
And the city doctor called in feeling head sick

All the freedom-founding fathers
Altogether speak too soon
The sounds that mutter underneath
The glowing, Greek blue moon
As tide rolls up beyond the walking trail
So don't have the native every mocking gale
React to it at your leisure, modern pressure

All the street were filled with carbon
And a pack of trembling dogs
The weather comes in from the east spills a Kremlin fog
As they fill the holes of every open tomb
In the factories of thirty broken looms

The sky was open wide
And it was pouring Civil War
The body that you carry was comprised of simple lore
Where the iceman at the cinema float anagrams
No no one could go past your little diaphrams
The stillness of the change in weather, modern pressure

That oasis sometimes lingers like a patch of blackened ice
The sellers of the row tap and locked and packed in twice
Only names are what remain to label view
Where I heard the praise of sex and table food
Up beyond the sunrise waits another pounding storm
Somewhere from the rubble sounds of nothing sounding born

At the zero grounds of future battle sites
While the gods still fill our heads with satellites
Take the seeds my holy thresher, modern pressure

Современное давление

Имя каждого арендодателя красуется на тенте,
И фермеры в янтарных полях зевали в унисон,
Пока память о призраке висела у выхода,
А городской доктор звонил, жалуясь на головную боль.

Все отцы-основатели свободы
Говорят слишком быстро,
Звуки, что бормочут под
Сияющей, греческой, голубой луной,
Пока прилив поднимается выше пешеходной тропы,
Так что не позволяй каждому насмешливому порыву ветра
Задевать тебя, милая, это - современное давление.

Все улицы наполнены углеродом
И стаей дрожащих собак,
Погода приходит с востока, разливая кремлевский туман,
Заполняя дыры каждой открытой гробницы
На фабриках с тридцатью сломанными станками.

Небо было широко открыто,
И лилась Гражданская война,
Тело, которое ты носишь, создано из простого предания,
Где продавец льда в кинотеатре складывает анаграммы,
Никто не мог пройти мимо твоих маленьких диафрагм,
Безмятежность переменчивой погоды, милая, это - современное давление.

Этот оазис иногда задерживается, как пятно черного льда,
Продавцы в ряду заперты и упакованы по двое,
Лишь имена остались, чтобы обозначить вид,
Где я слышал хвалу сексу и еде.
За восходом солнца ждет еще один грохочущий шторм,
Где-то из-под обломков доносятся звуки чего-то рождающегося.

На нулевом километре будущих сражений,
Пока боги все еще наполняют наши головы спутниками,
Возьми семена, мой святой молотильщик, это - современное давление.