Lyrics and translation Daniel Romano - Rhythmic Blood
In
this
rhythmic
blood
Dans
ce
sang
rythmique
Our
masters
the
novice
Nos
maîtres,
les
novices
Our
cities
the
obvious
blind
pioneers
Nos
villes,
les
aveugles
pionniers
évidents
No
out
in
the
prison
Pas
de
sortie
de
la
prison
The
shunned
holy
vision
La
vision
sainte
éclipsée
I
shed
from
perception
in
patterns
of
tears
Je
me
débarrasse
de
la
perception
dans
des
modèles
de
larmes
The
eminent
pleasure
in
every
cadaver
Le
plaisir
éminent
dans
chaque
cadavre
Is
twin
with
the
soul
and
alive
in
the
skin
Est
jumeau
de
l'âme
et
vivant
dans
la
peau
Adrift
from
the
barrel,
our
faculties
narrow
À
la
dérive
du
tonneau,
nos
facultés
se
rétrécissent
A
memory
of
closure
that
never
have
been
Un
souvenir
de
fermeture
qui
n'a
jamais
été
Yeah
Oui
Open
the
vessel
Ouvre
le
vaisseau
That
side
of
the
mask,
you're
a
man,
praise
that
smile
Ce
côté
du
masque,
tu
es
un
homme,
loue
ce
sourire
In
the
battles
of
ill
Dans
les
batailles
du
mal
Dance
to
the
tune
of
the
atoms'
parade
Danse
au
rythme
de
la
parade
des
atomes
For
now
is
the
answer
or
it
never
will
Car
maintenant
est
la
réponse
ou
jamais
elle
ne
le
sera
In
this
rhythmic
blood
Dans
ce
sang
rythmique
Our
masters
the
novice
Nos
maîtres,
les
novices
Our
cities
the
obvious
blind
pioneers
Nos
villes,
les
aveugles
pionniers
évidents
No
out
in
the
prison
Pas
de
sortie
de
la
prison
The
shunned
holy
vision
La
vision
sainte
éclipsée
I
shed
from
perception
in
patterns
of
tears
Je
me
débarrasse
de
la
perception
dans
des
modèles
de
larmes
Identical
form
in
the
swing
of
the
scale
Forme
identique
dans
la
balance
de
la
balance
Have
our
fleshes
in
limbs
and
our
hazardous
health
Avoir
nos
chairs
dans
les
membres
et
notre
santé
dangereuse
The
spiritual
poverty
threatens
our
brevity
La
pauvreté
spirituelle
menace
notre
brièveté
Let
us
bleed
to
the
rhythm
of
penniless
wealth
Laissons-nous
saigner
au
rythme
de
la
richesse
sans
le
sou
Yeah
Oui
Eternally
clean
Éternellement
propre
Through
the
birth,
through
the
body
Par
la
naissance,
par
le
corps
The
milk
and
the
mind
Le
lait
et
l'esprit
The
magic
contained
La
magie
contenue
Is
it
slipping
machines
Est-ce
que
ce
sont
des
machines
qui
glissent
Afloat
in
a
star
of
the
rhythms
of
blood
À
flot
dans
une
étoile
des
rythmes
du
sang
In
this
rhythmic
blood
Dans
ce
sang
rythmique
Our
masters
the
novice
Nos
maîtres,
les
novices
Our
cities
the
obvious
blind
pioneers
Nos
villes,
les
aveugles
pionniers
évidents
No
out
in
the
prison
Pas
de
sortie
de
la
prison
The
shunned
holy
visions
Les
visions
saintes
éclipsées
I
shed
from
perception
in
patterns
of
tears
Je
me
débarrasse
de
la
perception
dans
des
modèles
de
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.