Daniel Romano - Rhythmic Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Romano - Rhythmic Blood




Rhythmic Blood
Ритмичная Кровь
In this rhythmic blood
В этой ритмичной крови
Our masters the novice
Наши хозяева - новички
Our cities the obvious blind pioneers
Наши города - очевидные слепые пионеры
No out in the prison
Нет выхода из тюрьмы
The shunned holy vision
Изгнанное святое видение
I shed from perception in patterns of tears
Я освобождаюсь от восприятия в узорах слёз
The eminent pleasure in every cadaver
Выдающееся удовольствие в каждом трупе
Is twin with the soul and alive in the skin
Является близнецом души и живо в коже
Adrift from the barrel, our faculties narrow
Снесенные с курса, наши способности сужаются
A memory of closure that never have been
Воспоминание о завершении, которого никогда не было
Yeah
Да
Open the vessel
Открой сосуд
That side of the mask, you're a man, praise that smile
Та сторона маски, ты мужчина, восхваляй эту улыбку
In the battles of ill
В битвах болезней
Dance to the tune of the atoms' parade
Танцуй под мелодию парада атомов
For now is the answer or it never will
Ибо сейчас - ответ, или его никогда не будет
In this rhythmic blood
В этой ритмичной крови
Our masters the novice
Наши хозяева - новички
Our cities the obvious blind pioneers
Наши города - очевидные слепые пионеры
No out in the prison
Нет выхода из тюрьмы
The shunned holy vision
Изгнанное святое видение
I shed from perception in patterns of tears
Я освобождаюсь от восприятия в узорах слёз
Identical form in the swing of the scale
Идентичная форма в колебании весов
Have our fleshes in limbs and our hazardous health
В наших телах в конечностях и нашем опасном здоровье
The spiritual poverty threatens our brevity
Духовная нищета угрожает нашей краткости
Let us bleed to the rhythm of penniless wealth
Позволь нам истекать кровью в ритме нищенского богатства
Yeah
Да
Eternally clean
Вечно чистые
Through the birth, through the body
Сквозь рождение, сквозь тело
The milk and the mind
Молоко и разум
The magic contained
Магия, заключенная внутри
Is it slipping machines
Это скользящие машины
Afloat in a star of the rhythms of blood
Парящие в звезде ритмов крови
In this rhythmic blood
В этой ритмичной крови
Our masters the novice
Наши хозяева - новички
Our cities the obvious blind pioneers
Наши города - очевидные слепые пионеры
No out in the prison
Нет выхода из тюрьмы
The shunned holy visions
Изгнанные святые видения
I shed from perception in patterns of tears
Я освобождаюсь от восприятия в узорах слёз





Writer(s): Daniel Romano


Attention! Feel free to leave feedback.