Lyrics and translation Daniel Roure - Le Temps D'Un Jazz

C'est le temps d'un jazz
Sur deux trois phrases volées au vent
C'est le temps d'un jazz d'antan

C'est le temps d'un jazz
C'est dans un vase du lilas blanc
Un regard qu'on croise longtemps.

Mais le temps d'un jazz
C'est de l'extase c'est du beau temps
C'est presqu'une occase mais pour une occase
Ca tourne encore bien mieux qu'avant.

C'est le temps d'un jazz
Un ciel topaze sur l'océan
Une larme qui s'ècrase au vent

C'est le temps d'un jazz
Sur une gauloise grillée doucement
Sans qu'on s'apprivoise vraiment

Mais le temps du jazz
C'est de l'extase c'est du beau temps
C'est presqu'une occase mais pour une occase
Ca tourne encore mieux qu'avant

C'est le temps d'un jazz
Sur deux trois phrases volèes au temps
C'est le temps d'un jazz d'avant

C'est un air qui jazz
Depuis La Paz et jusqu'à Caen
Mais c'est bien du Jazz pourtant

Et le temps d'un jazz
C'est de l'extase c'est du beau temps
C'est rien qu'une occase et pour une occase
Ca tourne encore bien mieux qu'avant .

Это время джаза
На двух-трех предложениях, украденных на ветру
Пришло время для джаза прошлых лет

Это время джаза
Это в вазе белой сирени
Взгляд, который мы встречаем в течение длительного времени.

Но время для джаза
Это экстаз, это прекрасная погода
Это почти сделка, но для сделки
Он работает намного лучше, чем раньше.

Это время джаза
Топазовое небо над океаном
Слеза падает на ветру

Это время джаза
На слегка обжаренном Gauloise
Без того, чтобы мы действительно приручили друг друга

Но время джаза
Это экстаз, это прекрасная погода
Это почти сделка, но для сделки
Работает даже лучше, чем раньше

Это время джаза
На двух-трех предложениях, украденных у времени
Пришло время для джаза раньше

Это воздух, который джаз
Из Ла-Паса в Кан
Но это джаз

И время для джаза
Это экстаз, это прекрасная погода
Это просто шанс и шанс
Он работает намного лучше, чем раньше.